Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'inspirer de" in English

draw on
learn from
build on
be guided by
be based on
draw inspiration from
draw from
draw upon
be inspired by
take inspiration from
be modelled on
find inspiration in
follow
emulate
build upon

Suggestions

La politique de l'Union doit s'inspirer de ce principe.
The Union's policy must draw on this principle.
Les décideurs peuvent par exemple s'inspirer de programmes réussis d'intégration des enfants d'immigrés dans les systèmes scolaires.
For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems.
Les diplomates peuvent s'inspirer de certains exemples des effets transformatifs d'excuses nationales.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Les politiques industrielles doivent s'inspirer de l'expérience passée.
Industrial policies must learn from past experience.
Ces arrangements pourraient s'inspirer de l'Initiative trilatérale et des études bilatérales russo-américaines.
Such arrangements could build on the Trilateral Initiative and the bilateral Russian-U.S. studies.
Les normes existent ailleurs, on va s'inspirer de ce qui existe.
Standards exist elsewhere, we will build on what exists.
D'autres établissements pourront s'inspirer de la bonne pratique qui en résultera.
Other institutes can learn from the good practice this will result in.
Les autres pays de la région pourraient s'inspirer de ce programme.
Other countries in the region could learn from this program.
L'Institut doit s'inspirer de cette situation pour comprendre comment gérer les initiatives stratégiques.
The Institute needs to learn from this how to manage strategic initiatives.
Ces supports pourraient et devraient s'inspirer de documents existants, disponibles aux niveaux national et international.
This exercise could and should build on existing materials available at the national and international levels.
Plusieurs pays, notamment les Etats-Unis, pourraient s'inspirer de son exemple.
Many countries, not least the US, could learn from its experience.
Le gouvernement fédéral pourrait s'inspirer de l'Alberta.
This government could learn from Alberta.
Il ferait mieux de s'inspirer de ces pays.
It would do better to learn from these countries.
Le sous-comité croit que les radiodiffuseurs publics des pays anglophones pourraient s'inspirer de cette initiative.
The subcommittee believes that the public broadcasters in the anglophone countries could learn from this initiative.
Nous espérons que le Conseil continuera de s'inspirer de ce précédent.
We hope the Council will continue to build on that precedent.
Cette institution unique en son genre devrait s'inspirer de ses propres réussites et améliorer ses performances.
This unique institution should build on its successes and improve its performance.
En effectuant une telle surveillance, les institutions doivent s'inspirer de la Charte européenne des droits fondamentaux.
In carrying out such surveillance, institutions must be guided by the European Charter on Fundamental Rights.
Les réformistes d'aujourd'hui pourraient peut-être s'inspirer de leur exemple.
Perhaps today's Reformers could take some inspiration from their example.
L'article lui-même devrait s'inspirer de cette terminologie.
This should be reflected in the Article itself.
L'UE devrait pouvoir s'inspirer de l'expérience norvégienne.
The EU should be able to follow on from the experience made in Norway.
No results found for this meaning.

Results: 1247. Exact: 1247. Elapsed time: 259 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo