Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "séculaire" in English

secular
age-old
centuries-old
ancient
century-old
long-standing
time-honoured
age old
age-long
time-honored
centuries-long centuries old
century-long
Séculaire
Seules des politiques audacieuses peuvent empêcher l'Europe de glisser dans la stagnation séculaire et le populisme nationaliste.
Only bold policies can halt Europe's slide toward secular stagnation and nationalist populism.
Si le vieillissement des populations conduit à une stagnation séculaire, ce sera à cause de politiques déficientes.
If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies.
Haïti subit une violence structurelle et séculaire.
Haiti is now suffering from structural and age-old violence.
Dans la culture thaïlandaise, le mariage repose sur une tradition séculaire.
Thai culture has an age-old tradition on marriage.
Le bar de l'hôtel est situé dans une cave séculaire offrant une atmosphère confortable et relaxante.
The hotel bar is located in centuries-old vaults, offering a comfortable, relaxing atmosphere.
Au dernier Chapitre nous nous sommes départis de cette sagesse séculaire.
At the last Chapter, we departed from this centuries-old wisdom.
Elle permet en réalité de renforcer l'administration séculaire face aux véritables organisations terroristes.
Our funding actually helps to strengthen the secular administration against the real terrorist organisations.
Avec la richesse est allé un désir pour l'étude séculaire.
Along with wealth went a desire for secular learning.
Le déclin séculaire des prix réels provient essentiellement de la saturation des marchés.
Secular decline in real prices emanates mainly from gluts in commodity markets.
1 5 % de notre base est séculaire.
Fifteen percent of our base are secular.
Ainsi la loi du 31 juillet 1924 consacrait l'usage séculaire prédécrit.
Thus, the Act of 31 July 1924 endorsed the secular custom described above.
Les gains de productivité et les technologies nouvelles doivent accélérer ce mouvement séculaire de l'histoire.
Productivity gains and new technologies must speed up this historically age-old movement.
La théorie de la souveraineté populaire et du gouvernement représentatif n'était donc pas simplement une expression de la foi séculaire.
The theory of popular sovereignty and representative government was not therefore simply the expression of secular faith.
La production de Pavillon Blanc est une tradition séculaire à Château Margaux.
The production of Pavillon Blanc is an age-old tradition at Château Margaux.
Comme la défense l'a souligné, l'Halloween est une fête séculaire.
As the defense pointed out, Halloween is a secular holiday.
L'Afrique reconnaît l'injustice historique séculaire et le besoin d'y remédier.
Africa recognises the centuries-old historical injustice and the need to correct it.
Nous souffrons d'une injustice séculaire.
We labour under age-old conditions of injustice.
L'accusation est d'ordre séculaire.
The charge is a secular issue.
Je veux renverser ce vieux modèle séculaire.
I want to overturn this centuries-old model.
Voilà une question séculaire dans ce lieu.
That's an age-old question in this place.
No results found for this meaning.

Results: 1253. Exact: 1253. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo