Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: se séparer
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "séparer" in English

Suggestions

J'espère ne pas devoir vous séparer.
I'd prefer if I didn't have to separate you.
Je dois séparer les signatures thermiques.
Well, first I have to separate the heat signatures.
Intéressant pour les clients souhaitant séparer leurs flux STP.
Interesting to those customers who want to segregate their STP flows.
Il fallait séparer l'arrière-plan du premier plan.
What we needed to do is separate the background from the foreground.
Pour séparer les phases, centrifuger le mélange.
In order to separate the phases, centrifugation of the mixture should be carried out.
Nous devons séparer Michelange du corps.
We have to separate Michelangelo and the corpse.
Expliquez-moi Pourquoi ma femme cherchait à séparer nos biens.
Explain to me why my wife was looking to separate property.
Il faut ensuite séparer ces deux matières.
Next it is necessary to separate these two elements.
Mais garder le capitaine et Finnegan séparer.
But mind, keep the captain and Finnegan separate.
Toujours séparer la proie du troupeau.
You separate the prey from the herd. Next.
Et séparer cela des masses de la population était pratiquement impossible.
And to separate it from the masses of the population was practically impossible.
J'aimerais opérer pour séparer l'irrigation commune.
And what I'd like to do is operate, to separate the blood supplies.
1 Utilisé pour séparer un nom de champ d'un mot-clé.
1 Used to separate a field label from a search term.
Il était également clair sur la nécessité de séparer l'audit interne du contrôle financier.
It was clear too on the need to separate internal audit from financial control.
Le point crucial de cette approche est de séparer le travail du revenu.
The key element in any such approach is to separate work from income.
Ce serait toutefois incontestablement faire preuve de légèreté que de séparer le social et l'économique.
It is, however, arguably short-sighted to separate social and economic issues.
En outre il n'est pas possible de séparer clairement la vérité de la légende.
Also it is not possible to clearly separate truth from legend.
En outre, il est très difficile de séparer l'idée de ses influences.
Also, it is very difficult to separate the idea from its influences.
On devait séparer le Fondateur de ses protecteurs.
We were only meant to separate the Elder from his protectors.
Passer à travers un tamis pour séparer les peelings et de l'alcool.
Pass through a sieve to separate peels and liquor.
No results found for this meaning.

Results: 23076. Exact: 23076. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo