Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "série de pourparlers" in English

round of talks
round of negotiations
series of talks
Axer la prochaine série de pourparlers sur la dimension politique du problème.
The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem.
Cette première série de pourparlers s'est révélée encourageante.
The first round of talks was encouraging.
La deuxième série de pourparlers devait se tenir le 17 mars 2006.
The second round of negotiations was scheduled for 17 March 2006.
Sur ce plan, nous mettons maintenant nos espoirs dans la prochaine série de pourparlers et la rencontre prévue entre le Président Rakhmonov et M. Nuri.
Our expectations in this regard now focus on the forthcoming fourth round of negotiations and the planned meeting between President Rakhmonov and Mr. Nuri.
C'est pourquoi nous entamons cette série de pourparlers avec tous les citoyens.
That is why we begin this series of talks with all citizens.
Par ailleurs, des préparatifs sont en cours pour convenir d'une troisième série de pourparlers très prochainement.
Preparations are also under way for the convening of a third series of talks in the very near future.
La série de pourparlers de Téhéran a repris le 22 mai.
The Tehran round of talks resumed on 22 May.
Mon Envoyé spécial s'occupe actuellement de préparer la deuxième série de pourparlers.
My Special Envoy is currently involved in the preparatory work for the second round of talks.
La prochaine série de pourparlers est prévue pour le 27 septembre 2013.
The next round of talks is scheduled for 27 September 2013.
La première série de pourparlers sur le statut futur du Kosovo-Metohija doit commencer dans moins d'une semaine.
The first round of talks on the future status of Kosovo and Metohija is to begin in less than a week's time.
À son avis, une troisième série de pourparlers n'aurait de sens que s'il existait une véritable volonté politique de négocier.
In his view, a third round of talks would only make sense if there were to be a genuine political will to negotiate.
25 mai - 8 juin 2003: deuxième série de pourparlers entre les envoyés du Dalaï-lama et les dirigeants chinois.
25 May - 8 June 2003: second round of talks between envoys of the Dalai Lama and the Chinese leadership.
12-29 septembre 2004: troisième série de pourparlers entre les envoyés du Dalaï-lama et les dirigeants chinois.
12-29 September 2004: third round of talks between envoys of the Dalai Lama and the Chinese leadership.
La cinquième série de pourparlers s'est ouverte à Abuja le 10 juin, chacun s'attendant à voir des progrès substantiels.
The fifth round of talks opened in Abuja on 10 June, amid expectations that considerable progress could be made.
Elle se propose maintenant d'organiser une nouvelle série de pourparlers à Abuja, qui devrait commencer pendant la troisième semaine de mai.
The African Union is now planning to convene another round of talks in Abuja, expected to start in the third week of May.
Il importe au plus haut point de tout mettre en œuvre pour que les parties parviennent à un accord au cours de cette septième série de pourparlers.
It is of utmost importance that everything possible be done to ensure that the parties conclude an agreement during this seventh round of talks.
Une deuxième série de pourparlers a eu lieu les 14 et 15 septembre.
A second round of talks was held on 14 and 15 September.
Une deuxième série de pourparlers entre les parties s'est tenue à Vienne le 30 août 2007.
A second round of talks between the parties was held in Vienna on 30 August 2007.
La présente série de pourparlers devrait s'achever vers le 20 octobre, pour reprendre en mi-novembre après les fêtes de l'Eid.
The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid-November after the Eid celebrations.
Inviter les deux mouvements rebelles à se faire représenter à la prochaine série de pourparlers par leurs dirigeants au plus haut niveau.
The two rebel movements should be represented by their highest leadership in the upcoming round of talks.
No results found for this meaning.

Results: 404. Exact: 404. Elapsed time: 419 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo