Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sûreté" in English

Suggestions

2632
1359
892
844
Cela outrepassait clairement l'objectif de sûreté.
This clearly went beyond the stated purpose of public safety enhancement.
Ils évoquent également la sûreté de ce gazoduc.
There are also references to the safety of this pipeline.
Si le niveau de sûreté peut passer du niveau de sûreté 1 au niveau de sûreté 2 puis au niveau de sûreté 3, il est possible aussi que le changement de niveau de sûreté se fasse directement du niveau de sûreté 1 au niveau de sûreté 3.
While the security levels may change from security level 1, through security level 2 to security level 3, it is also possible that the security levels will change directly from security level 1 to security level 3.
2 menaces contre la sûreté et incidents de sûreté;.
2 security threats and security incidents;.
La sûreté publique est toujours notre priorité absolue.
Public safety is, and continues to be, our absolute priority.
Amenez les passagers du téléphérique en sûreté.
Take control of the cable car and get the passengers to safety.
Les Prescriptions de sûreté et les Principes fondamentaux de sûreté doivent être approuvés préalablement par le Conseil des Gouverneurs.
Safety requirements and safety fundamentals must first be approved by the Board of Governors.
En ce qui concerne la sûreté, le rôle de sûreté maritime de la Garde côtière canadienne a été défini comme offrant un appui à la communauté de sûreté du gouvernement fédéral.
With respect to security, the Canadian Coast Guard maritime security role has been defined as one of support to the federal security community.
Les normes de sûreté déjà publiées par l'AIEA dans les catégories "Prescriptions de sûreté" et "Guides de sûreté" s'appliquent d'abord soit aux centrales nucléaires soit aux réacteurs de recherche.
Existing IAEA safety standards in the Safety Requirements and Safety Guides categories primarily address either nuclear power plants or research reactors.
Le cas de sûreté comprend une évaluation de la sûreté, accompagnée d'arguments additionnels et de preuves permettant d'assurer la sûreté à long terme de l'installation.
The safety case includes a safety assessment complemented by additional arguments and evidence in order to provide confidence in the long-term safety of the facility.
Toutes ces activités contribuent à renforcer encore la conscience de la sûreté et la culture de la sûreté dans toutes les institutions et organismes s'occupant de sûreté d'exploitation des centrales nucléaires.
Together, these activities contribute towards the further strengthening of safety consciousness and the safety of all bodies involved in the safe operation of nuclear plants.
En cas de défaillance du deuxième niveau, le troisième niveau garantit que les fonctions de sûreté sont assurées par l'activation de systèmes de sûreté spécifiques et d'autres dispositifs de sûreté.
Should the second level fail, the third level ensures that safety functions are further performed by activating specific safety systems and other safety features.
Le niveau de sûreté 3 devrait être établi uniquement pour la durée de la menace contre la sûreté qui a été identifiée ou de l'incident de sûreté proprement dit.
Security level 3 should only be set for the duration of the identified security threat or actual security incident.
Les mesures relatives à la sûreté des transports devraient être appliquées d'une manière effective et les États membres devraient surveiller de près le respect des règles de sûreté en effectuant des contrôles de sûreté.
Transport security measures should be implemented effectively and Member States should vigorously monitor compliance with the security rules by carrying out security checks.
En ce qui concerne la sûreté, le projet de directive prétendait introduire des normes communes de sûreté, mais cette directive, telle qu'élaborée, ne présente pas ces normes de sûreté.
Regarding safety, the draft directive claimed that it would introduce common safety standards, but this directive, as drafted, does not set out those safety standards.
L'autorité de sûreté portuaire est chargée de préparer et de mettre en œuvre des plans de sûreté portuaire fondés sur les résultats des évaluations de la sûreté portuaire.
The port security authority shall be responsible for the preparation and implementation of port security plans based on the findings of port security assessments.
Le mécanisme de verrouillage comprend un premier verrou de sûreté (130a), un deuxième verrou de sûreté (130b) et un troisième verrou de sûreté (130c).
The locking mechanism includes a first safety lock (130a), a second safety lock (130b) and a third safety lock (130c).
L'évaluation de la sûreté aidera à déterminer pour quels ports il convient de désigner un agent de sûreté de l'installation portuaire et de préparer un plan de sûreté de l'installation portuaire.
The Port Facility Security Assessment will help determine which port facilities are required to appoint a Port Facility Security Officer and prepare a Port Facility Security Plan.
Notre engagement à l'égard de tous les aspects de la sûreté - sûreté de la conception et de l'ingénierie, sûreté du fonctionnement et de la réglementation - est constant.
Our commitment to all aspects of safety - design and engineering safety, operational safety and regulatory safety - is total.
Des micro-prêts peuvent être obtenus sans aucune sûreté, avec une sûreté personnelle (garantie) ou avec une sûreté sur des biens immeubles.
It may be available without any security, with personal security (guarantees) or security in immovable property.
No results found for this meaning.

Results: 28014. Exact: 28014. Elapsed time: 286 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo