Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "saleté d'" in English

dirt from
Le même type de nettoyant peut être également utilisé pour retirer la saleté d'autres surfaces.
The same type of cleaner can also be used to remove dirt from other surfaces.
Avec SPARC réduit le risque de transporter la saleté d'un département à l'autre.
SPARC reduces the risk of transporting dirt from one department to another.
Une conservatrice brosse sougneusement la possuière et la saleté d'un cadre de portrait original.
A conservator carefully brushing dust and dirt from an original picture frame.
L'une des spécificités est la ventilation interne qui empêche l'humidité et la saleté d'entrer dans la chambre à ressort.
One special feature is the internal venting, which prevents moisture and dirt from entering the spring chamber.
les vannes Schrader sont munies d'un capuchon pour empêcher la saleté d'entrer.
Schrader valves are capped to prevent dirt from entering.
Savoir ce que la valve est et comment il fonctionne et assurez-vous d'utiliser valve caps de garder l'air de s'échapper et de la saleté d'entrer dans vos pneus.
Know what the valve is and how it works and make sure to use valve caps to keep air from escaping and dirt from entering your tires.
les indices indiquent également que l'outil de toilettage pour animaux de compagnie est utile pour retirer les poils perdus et la saleté d'un animal de compagnie
the indicia also indicates that the pet grooming tool is useful for removing loose hair and dirt from a pet
un appareil de nettoyage comprenant un appareil de séparation, conçu pour retirer la saleté d'un flux d'air récoltant la saleté, et un corps principal abritant un moyen destiné à aspirer le flux d'air dans l'appareil de séparation
a cleaning appliance comprises separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow and a main body housing means for drawing the air flow through the separating apparatus
un appareil de séparation cyclonique destiné à un appareil de nettoyage et comprenant une unité de séparation cyclonique, conçue pour retirer la saleté d'un flux de fluide, et une poignée pouvant passer d'une position rangée à une position déployée
cyclonic separating apparatus for a cleaning appliance includes a cyclonic separating unit for removing dirt from a fluid flow, and a handle moveable between a stowed position and a deployed position
au moyen de l'appareil d'aspiration on enlève la saleté d'une surface de sol à nettoyer, cette saleté étant conduite dans un collecteur de saleté de l'appareil d'aspiration
dirt from a floor surface to be cleaned is collected by means of said suction appliance and is transferred to a dirt collecting container pertaining to the suction appliance
Les paliers sont heavy duty à doubles scellées pour empêcher la saleté d'entrer dans les roulements.
The bearings are double sealed to prevent dirt from entering into the bearings. The lever arms are reinforced to avoid bending.
L'appareil de nettoyage comprend un dispositif de séparation (4) destiné à séparer la saleté d'un flux de fluide portant la saleté; et un ensemble roulant (6) en contact avec le sol.
The cleaning appliance comprises a separating apparatus (4) for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, and a floor-engaging rolling assembly (6).
Les conduites auxiliaires sont équipées de connecteurs rapides fermés pour empêcher la saleté d'y pénétrer.
The auxiliary lines are mounted with closed quick connectors, so no dirt can get in.
Tu n'as rien d'autre que ta saleté d'amour-propre.
You have nothing but your bloody ego.
Et j'arrive en retard dans cette saleté d'école.
And that's why I'm stinking late to school, teach.
Viens pratiquer ta saleté d'art sur moi.
Practice your dark arts on me.
Enlevez cette saleté d'âme pour que mon homme me revienne.
Remove the filthy soul so my boy might return to me.
Un manchon en caoutchouc empêche l'humidité et la saleté d'entrer.
A rubber sleeve avoids moisture and dirt penetration.
Une saleté d'infusion voilà ce que c'était.
Hell of a brew, that was.
Mais la saleté d'Angleterre s'en mêle.
And, suddenly, those beastly English step in.
No results found for this meaning.

Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo