Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "salue le fait" in English

welcome the fact
applaud the fact
commended the fact
welcome the recognition
appreciates the fact
welcome the way
welcomes the fact welcomed the fact

Suggestions

Je salue le fait que les négociations sont en cours.
I welcome the fact that negotiations are under way.
Je salue le fait que les conclusions du Conseil aient déjà clairement mentionné l'entrepreneuriat féminin.
I welcome the fact that the Council's conclusions already specifically mention female entrepreneurship.
Je salue le fait que les jeux et le sport dans l'éducation soient liés aux pays en développement.
I applaud the fact that games and sport in education will be linked up to developing countries.
Il salue le fait que près de 21 % du budget national soient destinés à promouvoir l'éducation universelle.
He commended the fact that nearly 21 per cent of the national budget was allocated to promoting universal education.
Il salue le fait qu'il a reconnu l'existence de problèmes et qu'il a fait appel à la société civile pour s'acquitter de ses obligations internationales.
He commended the fact that it acknowledged the existence of problems and enlisted the assistance of civil society in fulfilling its international obligations.
Je salue le fait que la discussion soit ouverte.
I welcome the fact that the discussion is open.
Je salue le fait que vous allez contrôler la bonne application des règlements.
I welcome the fact that you will be monitoring whether the ruling is properly applied.
Je salue le fait que nous sommes finalement parvenus à un accord sur le budget 2011.
I welcome the fact that we have finally come to an agreement on the 2011 budget.
En ce sens, je salue le fait que quelques collègues aient signalé ici les progrès politiques, mais aussi les problèmes respectifs des pays baltes.
So I welcome the fact that some Members have addressed not only the political progress but also the differing problems of individual Baltic states.
Je salue le fait que nous allons accorder davantage de responsabilités aux pêcheurs locaux, plus proches des régions dans lesquelles ils travaillent.
I welcome the fact that we are going to give more responsibility to local fishermen closer to the areas in which they work.
La Commission a présenté son rapport en juin de cette année et je salue le fait que nous en débattions déjà aujourd'hui.
The Commission presented its report in June this year and I welcome the fact that we can debate the reports as early as today.
Pour ma part, je salue le fait que le président Prodi ait adopté une position socialement et politiquement plus progressiste.
I for one welcome the fact that President Prodi has adopted a more socially and politically progressive stance.
D'une part, je salue le fait que notre tentative pour améliorer la situation des jeunes chercheurs ait trouvé écho en deux endroits de ce rapport.
On the one hand, I welcome the fact that our attempt to improve the situation of young researchers has found expression at two points in the report.
Je salue le fait que les petites exploitations agricoles bénéficieront d'une aide accrue en nivelant les paiements.
I welcome the fact that small farms are to receive greater support by grading payments.
À cet égard, je salue le fait que les entreprises fassent réellement un pas en direction d'un quota volontaire.
To this extent, I welcome the fact that companies really are taking a step in the direction of a voluntary quota.
Je salue le fait que le commissaire Cioloş a clairement indiqué qu'il souhaite voir une continuité d'un système à deux piliers.
I welcome the fact that Commissioner Cioloş has clearly indicated that he wishes to see a continuation of a two-pillar system.
En ce qui concerne la subsidiarité, je salue le fait que le rapporteur n'essaye pas de faire avancer l'harmonisation à tout prix.
On the issue of subsidiarity, I welcome the fact that the rapporteur is not attempting to drive forward harmonisation at all costs.
De même, je salue le fait que l'accent ait été mis sur la formation des vérificateurs.
I also welcome the fact that emphasis has been placed on auditor training.
Je salue le fait que, après trois ans, nous lancions l'Institut européen d'innovation et de technologie.
I welcome the fact that after three years we are launching the European Institute of Innovation and Technology.
Je salue le fait que cette directive couvre également l'élimination de déchets dangereux et des huiles.
I welcome the fact that the directive also covers issues concerning the disposal of hazardous waste and oils.
No results found for this meaning.

Results: 444. Exact: 444. Elapsed time: 239 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo