Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sanction maximale" in English

maximum penalty
maximum punishment
maximum sanction
penalties of up
Quand l'auteur d'un crime tire avantage de sa fonction, il encourt la sanction maximale indépendamment de circonstances atténuantes.
When in the commission of a crime, advantage as taken by the offender of his public position, the maximum penalty shall be imposed regardless of mitigating circumstances.
La désertion seule entraine la sanction maximale jusqu'à cinq ans de prison.
The AWOL charge alone carries a maximum penalty of up to five years in prison.
Aucune personne transférée ne peut être jugée pour une infraction dont la sanction maximale est plus sévère que la réclusion à perpétuité.
No transferred person shall be tried for an offence which has a maximum punishment that is more severe than imprisonment for life.
La sanction maximale prévue en cas d'infraction grave en matière d'environnement consiste notamment en une amende d'un montant illimité et en une peine de détention pouvant aller jusqu'à cinq ans.
Maximum punishment for serious environmental offences include unlimited fines as well as up to five years of imprisonment.
Dans ce cas, la sanction maximale encourue est une amende de 1500€ pour un particulier.
In such cases, the maximum sanction applicable is a fine of €1,500 for an individual.
Cette exclusion découle à la fois de la nature de l'infraction pénale et du montant de la sanction maximale dont elle est passible.
The restriction consists of a combination of the nature of the criminal offence and the level of the maximum sanction that can be imposed.
La sanction maximale prévue par la loi est l'expropriation.
The maximum penalty provided under the Law is expropriation of the company.
La sanction maximale imposée à quiconque effectue un trafic de stupéfiants, à l'exception des enfants, est la peine capitale.
The maximum penalty imposed on everyone who trafficks in and smuggles narcotic drugs, except children, is capital punishment.
La sanction maximale pour les premières est un emprisonnement de quatre ans, ou une amende de 100000 florins, voire les deux.
The maximum penalty for crimes is four years' imprisonment and/or a fine of ANG 100,000.
La sanction maximale pour les infractions mineures est un an de prison et/ou une amende de 25000 ANG.
The maximum penalty for minor offences is one year's imprisonment and/or a fine of ANG 25,000.
Bien qu'une loi spéciale prévoie la sanction maximale, c'est-à-dire la peine de mort, la traite d'enfants prend des proportions alarmantes.
Despite a special law providing for the maximum penalty of death, trafficking in children had assumed alarming proportions.
Par ailleurs, la sanction maximale imposée pour une violation est régie par le paragraphe 50(2) de la LCSPC.
Additionally, the maximum penalty for a violation is legislated under subsection 50(2) of the CCPSA.
La sanction maximale pour l'emploi illégal d'étrangers, considéré comme particulièrement préjudiciable pour la société, a été augmentée de 250000 à 500000 euros.
Maximum penalty for illegal employment of aliens, regarded as particularly harmful for society, was increased from 250000 eruo to 500000 euro.
sanction maximale pour une personne morale =10000000 $ par violation
maximum penalty for an organization =$10,000,000/ violation
La sanction maximale par ligne aérienne et par vol est de 3000 $.
The maximum penalty per airline per flight is $3,000.
Les sanctions peuvent dans ces cas dépasser de jusqu'à 50 pour cent la sanction maximale prescrite pour le délit.
The penalty may in these cases exceed the maximum penalty prescribed for the offence by up to 50 per cent.
La sanction maximale encourue par l'auteur d'une infraction grave est une peine de 4 ans de prison et/ou une amende de 100000 ANG.
The maximum penalty for serious offences is a prison term of 4 years and/or a fine of ANG 100,000.
Elle est soulevée par le fait que l'imposition de la sanction maximale est réservée aux pires cas.
That is arises out of the fact that the maximum penalty is reserved for the worst cases.
Dans le cas d'infractions pour lesquelles la loi prescrit une sanction maximale d'emprisonnement de plus d'un an et une amende de plus de 5000 PhP.
Offenses for which the law prescribes a maximum penalty of imprisonment exceeding one year or a fine of over 5,000 pesos.
La LSRN établit que la sanction maximale ne doit pas dépasser 25000$ pour un particulier, et 100000$ pour toute autre entité (p. ex., une société).
The NSCA prescribes that the maximum penalty shall not be more than $25,000 for an individual and $100,000 for any other person (corporation).
No results found for this meaning.

Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 303 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo