Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans être vue" in English

unseen
without being seen
without anyone seeing
without being noticed
unobserved
Puisse votre gentillesse ne jamais rougir sans être vue.
May yan sweetness never blush unseen.
L'Afrique levait la tête sans être vue.
Africa has lifted its head unseen.
Elle me permet de voir sans être vue.
Lets me look without being seen.
Comment a-t-elle traversé le campus sans être vue ?
How does she make it across campus without being seen?
Ma seule chance de me mêler aux autres sans être vue, c'est maintenant.
Now is my only chance to blend in without anyone seeing me.
Nous piratons quelques secondes ou il ne se passe rien devant les caméras de sécurité de la fusée. Je les prends et les répètent en boucle Comme ça Happy peut entrer et sortir Sans être vue.
We hack a few seconds of innocuous footage of the rocket into the security system, have it repeat and then Happy can waltz in and out without anyone seeing.
Allons, il n'y a pas le moindre intérêt à rougir sans être vue.
It serves no purpose to blush unseen.
Laura parvient à quitter le lieu de l'accident sans être vue et se rend à la maison de Julia.
Laura manages to leave the accident scene without being seen and goes to Julia's house.
Comment a-t-elle pu aller jusqu'ici sans être vue ?
How could she have gotten down there without being seen?
Sophia et C.C. aident Kelly à quitter la villa sans être vue des policiers.
Sophia and C.C. help Kelly to leave the villa without being seen by the policemen.
Tu peux sortir d'ici sans être vue ?
Can you get off the property without being seen?
À présent, hors de ma vue et de ce champ de bataille, sans être vue ou sache que tu seras la cause de la mort de notre peuple.
Now get out of my sight, and off this battlefield without being seen, or know that you are the cause of the death of our people.
Le jeune dealer arrêté par Cruz et Michael leur avoue qu'il s'est fourni au Country-club auprès d'une certaine Jane. Laura sabote les freins de la voiture d'Ethan et parvient à regagner l'asile sans être vue.
The young pusher arrested by Cruz and Michael confesses to them that he bought them in the Country-club from Jane. Laura sabotages the brakes in Ethan's car and manages to return to the asylum without being seen.
Que feriez-vous si vous vous réveilliez un jour en étant invisible ? Suivons cette femme invisible pendant une journée tandis qu'elle découvre ce que c'est vraiment que se promener partout sans être vue.
What would you do if you woke up one day and you were invisible? An invisible woman is followed for a day as she learns what it's really like to wander around unseen.
Pouvez-vous sortir sans être vue?
Can you get out without being seen?
Aller sans être vue en des lieux déserts...
Walk unseen In lonely places...
C'est bizarre de voir sans être vue.
Strange seeing without being seen.
C'est un insecticide d'ingestion à action lente, aussi la limace s'éloigne en rampant et se cache pour aller mourir sans être vue.
It works as a stomach poison and is slow acting so the slug often crawls away and dies unseen.
Je peux déconnecter les enregistreurs, mais je dois atteindre un poste sans être vue.
I can disable the security dvrs, But I need some way of getting to a station unnoticed.
Je peux m'y rendre sans être vue.
I can get to it without being seen.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 246 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo