Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans bruit" in English

without fuss
noise free
without noise no noise
without a sound
without any noise
without making a sound
without the noise
without making any noise


Le guide dit qu'il faut entrer sans bruit.
The guide says everyone go in quietly.
Reprenez vos positions, mais sans bruit.
Take up your positions again, but quietly.
La plieuse automatique STP-1000 plie rapidement les vêtements prêts, sans bruit et avec exactitude.
The automatic folding machine STP-1000 folds ready-made clothes quickly, silently and with precision.
Le corps du lapin est tombe sans bruit.
The rabbit's body fell silently.
À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit.
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
Une femme doit marcher les yeux baissés, modestement et sans bruit, comme un vent léger.
A woman should walk with downcast eyes, modestly and noiselessly, like a light wind.
Toutes réglées sans bruit par les avocats de Paladium Records.
All settled quietly by the lawyers from Palladium Records.
Je vivrai ici sans bruit dans la disgrâce.
I will live here quietly in my disgrace.
J'ai besoin de la faire dispaître rapidement et sans bruit.
I need it to disappear quickly and quietly.
Rassemble les filles tranquillement et sans bruit dans la salle de conférence.
If you would slowly and quietly gather the ladies in the conference room.
Mais je ne me rendrai pas sans bruit.
But I will not go quietly.
Capitaine, nous devons résoudre ce cas rapidement et sans bruit.
Commander, we need this resolved quickly and quietly.
Approchons doucement, et sans bruit.
Now let's just approach them calmly and quietly.
Il faut les tuer vite et sans bruit.
We must kill them quickly and quietly.
Je m'en irai sans bruit.
Now, you tell them I'll go quietly.
Vous auriez pu démissionner sans bruit pour raisons personnelles.
Now, you could have resigned quietly for personal reasons.
Une femme étrange est venu sans bruit.
A strange woman came in quietly.
Votre arrivée était une surprise... parce que vous marchez sans bruit.
Your arrival was a surprise... because you walk quietly.
14 pour dévorer sans bruit le malheureux.
14 to devour the wretched quietly.
Venez sans bruit dans ma chambre.
Come quietly to my room tonight.
No results found for this meaning.

Results: 564. Exact: 564. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo