Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans cela" in English

without that
otherwise without it without this without them
without such
Without these
Unless this happens
Short of that
failing that

Suggestions

Rien ne peut être fait sans cela.
Nothing can be done without that.
- A besoin d'expérience et aucun enseignement n'est possible sans cela.
- Needs experience and cannot be taught without that.
Ce processus assurera la continuité des opérations financières qui, sans cela, serait compromise.
This will ensure continuity of financial operations which would otherwise suffer.
Cette délégation craignait que sans cela un régime de conditionnalités se mette en place.
The delegation feared that otherwise a system of conditionalities might develop.
Il ne serait pas possible de tenir une audience sans cela.
It would not be possible to hold a hearing without it.
Mais sans cela, tu ne trouveras pas le salut.
But there can be no salvation without it.
Ces gens sont suffisamment démunis sans cela.
They are destitute enough without that.
Il n'aurait pu s'assoupir sans cela.
He wouldn't sleep without it.
Je ne puis vivre sans cela.
I beg your forgiveness, I cannot live without it.
Ils ne se souviennent pas du monde sans cela ».
They do not remember the world without it.
Aucune civilisation n'est possible sans cela.
No civilization is possible without it.
Cette approche est essentielle pour une véritable intégration, qui sera difficile à atteindre sans cela.
This approach is essential for true integration, which it will be difficult to achieve without it.
La Serbie-et-Monténégro ne peut pas se rapprocher de l'Europe sans cela.
Serbia and Montenegro cannot come closer to Europe without that.
Ils ne pourraient pas fonctionner sans cela.
They could not function without that.
Il est très difficile d'envisager la protection de la population sans cela.
It is very difficult to see how people can be protected without that.
Il ne peut y avoir de paix sans cela.
There can be no peace without that.
Nous ne parviendrons pas sans cela à enrayer la prolifération mondiale des armes nucléaires.
Otherwise we will not be able to prevent the continuous spread of nuclear weapons around the world.
Les termes généraux servent aussi à donner un avertissement aux tiers qui pourraient sans cela participer à une violation de l'ordonnance.
The general terminology also serves to provide a warning to third parties who might otherwise implicate themselves in a breach of the order.
Et pourtant, sans cela, je ne t'aurais pas rencontrée.
And yet, without that I would never have met you.
Depuis quand n'êtes-vous pas sorti sans cela ?
How long is it since you've gone out without that?
No results found for this meaning.

Results: 1467. Exact: 1467. Elapsed time: 240 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo