Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans conteste" in English

Après lui, la plus fameuse cartomancienne fut sans conteste mlle Lenormand.
After him, the most famous fortune-teller who used cards was undoubtedly Mademoiselle Lenormand.
Il s'agit là encore sans conteste d'un exemple de partenariat constructif.
That, too, was undoubtedly an example of constructive partnership.
Mais le plus important des romanciers intérieurs est sans conteste André LANGEVIN.
The most important psychological novelist is unquestionably André LANGEVIN.
Les mesures internationales de désarmement sont sans conteste d'une importance vitale.
International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
Il existe sans conteste des arguments de fond qui transcendent les clivages politiques.
There are certainly material arguments here which go beyond political bounds.
L'amélioration de la productivité et le renforcement des capacités de production attireront sans conteste des investisseurs nationaux et étrangers.
Improvement in productivity and supply capacity will certainly attract both domestic and foreign investment.
Il mérite sans conteste d'être appuyé et élargi.
It should certainly be supported and expanded.
Les gouvernements ont sans conteste le droit et le devoir de protéger leurs citoyens.
Governments unquestionably have the right and the duty to protect their citizens.
Les brimades peuvent sans conteste jouer un rôle dans le faible taux de participation.
Bullying could certainly be a factor in poor attendance.
La langue est sans conteste un important facteur d'intégration sociale.
Language was certainly an important factor in social integration.
Les méthodes de travail sont sans conteste importantes, et il est toujours possible de les améliorer.
Working methods are undoubtedly important, and there will always be room for improvement.
Les faits ci-dessus constituent sans conteste des violations graves et massives des droits de l'homme.
The events described above undoubtedly constitute grave and massive violations of human rights.
C'est là, sans conteste, une manière de promouvoir une approche plus globale et multidimensionnelle.
It is certainly a way of promoting a more global and multidimensional approach.
Hormis les considérations humanitaires, il s'agit ici, sans conteste, d'une question de désarmement.
Apart from humanitarian considerations, this is certainly a disarmament issue.
L'effort final pour 1999 est sans conteste considérable.
The final effort for 1999 is certainly considerable.
Certains obstacles ont sans conteste été surmontés mais d'autres doivent encore l'être.
Some obstacles have undoubtedly been overcome, but others have yet to be removed.
Un tel plan d'action peut sans conteste y contribuer.
An action plan of this kind will undoubtedly help to achieve this objective.
L'aquaculture est sans conteste l'alternative à la surpêche, qui n'offre aucune perspective.
Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
Le symbole le plus emblématique de la nouvelle interconnectivité est sans conteste Internet.
The most emblematic symbol of the new interconnectivity is certainly the Internet.
La commission parlementaire souhaite sans conteste que Solvit soit renforcé.
The committee certainly wants to see SOLVIT strengthened.
No results found for this meaning.

Results: 1939. Exact: 1939. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo