Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans exiger au préalable" in English

without prior
Les thèmes examinés devraient être suffisamment techniques pour être traités sans exiger au préalable des mandats politiques contraignants.
The themes discussed should be sufficiently technical that they can be handled without prior constraining political mandates.
1.13 Le Mexique autorise-t-il le changement de nom légal sans exiger au préalable la résidence?
1.13 Does Mexico permit legal name changes without prior residency?
On a découvert une composition adhésive qui offre une forte liaison caoutchouc-métal et une excellente résistance à l'environnement sans exiger au préalable le dépôt d'une couche de fond sur la surface métallique.
An adhesive composition exhibitiing strong rubber-to-metal bonds with excellent environmental resistance without the necessity of first priming the metal surface has been discovered.
Nous sommes conscients également de la singularité de la situation en Somalie par rapport aux autres situations où l'ONU est intervenue sans exiger au préalable des garanties totales de sécurité.
We are also aware of the unique nature of the situation in Somalia compared to other situations where the United Nations has intervened without demanding ahead of time full security guarantees.
Ainsi, le Gouvernement français a accordé une aide financière de plusieurs millions de francs français; de même, la Banque mondiale et la Belgique apportent des contributions sans exiger au préalable la signature d'un accord de paix.
For example, the Government of France granted financial aid in the amount of several million French francs; the World Bank and Belgium also made contributions without first requiring the signing of a peace agreement.
un système de traitement d'image permettant de traiter une image sans exiger au préalable de contrôle ou de saisie manuelle de la valeur initiale du paramètre de condition d'éclairage
it is possible to process an image without requiring check or manual input of the initial value of the illumination condition parameter by a user in advance
Hélas, contrairement aux États-Unis, tous les gouvernements européens ont reconnu la Yougoslavie sans exiger au préalable qu'elle entreprenne de résoudre le problème du Kosovo.
Unlike the USA, all European governments have unfortunately recognized Yugoslavia without the stipulation that steps for a solution of the Kosovo crisis had to be taken.
Hélas, contrairement aux États-Unis, tous les gouvernements européens ont reconnu la Yougoslavie sans exiger au préalable qu'elle entreprenne de résoudre le problème du Kosovo.
Unlike the USA, all European governments have unfortunately recognized Yugoslavia without the stipulation that steps for a solution of the Kosovo crisis had to be taken.
No results found for this meaning.

Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo