Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans fin" in English

Suggestions

2171
439
fin sans 256
145
Également disponible est un charmant salon pour votre confort et de détente sans fin.
Also available is a charming lounge for your endless comfort and relaxation.
Ce système de suspension permet le montage d'une chenille sans fin flexible.
The Suspension system provides for mounting of a flexible endless track (18) thereon.
C'était un cauchemar sans fin.
There were no days, no nights, just a never-ending nightmare.
Commissaire Brittan, il s'agit là d'une histoire sans fin.
This is a never-ending story, Commissioner Brittan.
La carte peut être produite en masse à partir de films sans fin.
The card may be mass-produced from continuous films.
La nécessité de poursuivre le changement La quête d'une plus grande efficacité opérationnelle est cependant sans fin.
The need for further change The quest for greater operational effectiveness, however, is never-ending.
La liste des possibilités est sans fin.
The list of possibilities is endless.
Cet élément élastique à ressort est fait en céramique renforcée par des fibres sans fin.
An elastic spring element is made of ceramic reinforced with endless fibres.
L'invention concerne un convoyeur continu caractérisé par un support sans fin destiné au transport d'objets et/ou de personnes.
The invention relates to a continuous conveyor characterised by an endless support for transporting objects and/or people.
Support de balle composé d'une bande souple sans fin et pratiquement plate.
A ball support, comprising a flexible, endless and substantially flat band.
Le boudin sans fin enroulé est découpé en portions cylindriques individuelles (11).
The endless wrapped rod is cut into in dividual cylindrical portions (11).
L'ensemble stator comprend une enveloppe sans fin accouplée rigidement au carénage du moteur.
The stator assembly includes an endless case fixedly coupled to the engine shroud.
Le système comprend également un transporteur à boucle sans fin pour transporter l'isolateur à travers la pluralité de stations.
The system also includes an endless loop conveyor for conveying the insulator through the plurality of stations.
Le transporteur à boucle sans fin présente un trajet circulaire allongé.
The endless loop conveyor has an elongated circular path.
Ils ressemblaient aux autres... des copies sans fin.
They looked like all the others - endless copies.
Ses yeux étaient deux tunnels sans fin.
His eyes were two endless tunnels.
Grâce à cette guerre sans fin, elle est devenue une infirmière qualifiée.
Thanks to this endless war, she's become quite the skilled nurse.
C'était une guerre vicieuse et sans fin.
It was a vicious, never-ending war.
Il ne saurait y avoir de développement sans fin sur une planète aux dimensions fixes.
There cannot be endless development on a finite planet.
Le processus de réforme de cet organe peut quasiment être qualifié d'histoire sans fin.
The process of its reform could almost be called a never-ending story.
No results found for this meaning.

Results: 6695. Exact: 6695. Elapsed time: 276 ms.

fin sans 256

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo