Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: sans foi ni loi
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans foi" in English

without faith
godless
no faith
non-belief
faithless
No morals

Suggestions

Vous êtes plutôt une sauvageonne sans foi, ni loi.
You are a rather savage without faith or law.
Et un homme sans foi est dangereux.
And a man without faith is dangerous.
Ce sont ces gars OAP sans foi.
It's those godless OAP boys.
Mais les Anglais se lèveront de nouveau et aboliront les parasites obscènes et sans foi qui infectent leur nation.
But Englishmen will rise up again and strike down the lewd and godless parasites that infect their nation.
Vous êtes un homme sans foi !
You are a man of no faith!
Amour est un pays sans foi,
The land of love means no faith,
Car sans foi, notre esprit est malade.
Because without faith, we are morally sick.
Rien ne peut être accompli sans foi niamour.
Nothing can be accomplished without faith or love.
Tout ce qui est fait sans foi est un péché.
Anything done without faith is a sin.
Il n'y a pas de liturgie sans foi.
There is no liturgy without Faith.
Ils ont cessé de fonctionner car ils étaient... sans foi et sans espérance.
They cease to function because they were without faith and hope.
Il va de soi, enfin, que les bolcheviks connaissaient parfaitement la différence entre le mouvement insurrectionnel et les bandes armées sans foi ni morale.
The Bolsheviks, needless to say, were well aware of the difference between the Insurrectionary Army and these bands without faith or morals.
Un homme de foi sans foi.
A man of faith without faith.
La défense commet l'erreur de tous les hommes sans foi! Il confond les choses matérielles et la spiritualité du Verbe.
Your Honor, the defense makes the same old error of all godless men: he confuses material things with the great spiritual value of the revealed word.
Celui qui glorifie le pouvoir est un homme sans foi
Those who worship power have no faith of their calling
Si vous prenez soin des âmes et que vous leur conseillez sans foi, cela n'est que charnel et n'a aucun effet sur les prières de la congrégation.
If you take care of souls and counsel them without faith, it is just fleshly and has no effect in prayers for the congregation.
L'histoire enseigne que sans foi, la vertu disparaît, les valeurs morales s'obscurcissent, la vérité ne resplendit pas, la vie perd sa signification transcendantale et même le service à la nation cesse d'être animé par les motivations les plus profondes.
History teaches that without faith virtue disappears, moral values are dulled, truth no longer shines forth, life loses its transcendent meaning and even service of the nation can cease to be inspired by solid motivations.
O Père, ce monde compliqué, Complexe, sans foi et sans espoir Est le chantier où tu nous places. Donne-nous ton Esprit Saint.
And nothing can resist to it. 28. O Father, this complicated world, Without faith and without hope, Is the venue where you place us. Bestow on us your Holy Spirit.
C'était «des hommes sans foi, sans loi, attachés à des doctrines qui deviennent aussi un comportement casuistique».
They were "men without faith, without laws, attached to doctrines which had even become a casuistic approach".
Aucun autre que ce XXe siècle ne pouvait mieux lui convenir, sans tradition, sans foi, tout en chantier, tout en inventions, en chocs, fiévreusement adolescente, capricieuse.
No other that this XXth century could better suit him, without tradition, without faith, while work, while inventions, in shocks, feverely adolescent, capricious.
No results found for this meaning.

Results: 90. Exact: 90. Elapsed time: 353 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo