Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans méfiance" in English

unsuspecting
unwary
without mistrust
Pranked vous victimes sans méfiance de la représentation des différents personnages.
Pranked you unsuspecting victims of the representation of different characters.
Des touristes sans méfiance ont été victimes d'attaques à main armée.
Unsuspecting tourists have been victims of armed attacks.
Certaines offres renfermaient de nouveaux pièges pour les gens sans méfiance.
Some offers contained new traps for the unwary.
Lancées de part et d'autre comme le fait instinctivement un débutant, elles constituent un dispositif infernal pour faire trébucher des piétons sans méfiance.
Flung out one on each side, in the instinctive stance of a beginner, they created an infernal device for tripping up unwary pedestrians.
Elle a revu Chopin. Ils ont trop souffert tous les deux, pour se lancer dans une nouvelle aventure sans méfiance.
It re-examined Chopin. They suffered both too much, to launch out in a new adventure without mistrust.
C'est dire que nous appuyons une paix véritable qui bannirait l'accumulation d'armements, une paix qui ferait prévaloir la coopération, le développement et la prospérité, sans méfiance, sans confrontation et sans violence.
This means that we support a true peace which would outlaw the accumulation of armaments, a peace which would ensure that cooperation, development and prosperity, without mistrust, confrontation and violence, prevail.
On ne peut pas utiliser nos pouvoirs sur des gens sans méfiance.
No, I can't do that. 'Cause we can't use our powers on unsuspecting people.
Vous avez pratiqué des opérations dangereuses sur des femmes sans méfiance.
You performed dangerous medical procedures on unsuspecting women.
Les biens sont volés ou obtenus de manière frauduleuse puis revendus à des consommateurs sans méfiance.
Goods are stolen or fraudulently obtained, then sold to unsuspecting consumers.
Les sociétés de vagabondage contre des citoyens sans méfiance.
The Vagrancy COMPANIES against unsuspecting citizens.
Voilà comment beaucoup d'utilisateurs sans méfiance obtenir trompé par le rogue.
This is how a lot of unsuspecting users get tricked by the rogue.
Maintenant, soyons clairs sur this - nous leurre un tueur Spree dans un quartier sans méfiance, avec des dizaines de victimes potentielles.
Now, let's be clear about this - we're luring a spree killer into an unsuspecting neighborhood, with dozens of potential victims.
Les mines antipersonnel sont des engins de guerre diaboliques et lâches qui tuent et mutilent sans discrimination leurs victimes sans méfiance.
Anti-personnel mines are diabolical and cowardly instruments of warfare which indiscriminately kill and maim their unsuspecting victims.
De plus en plus d'entreprises, de sites Internet et de particuliers proposent aux fans sans méfiance des billets à des prix exorbitants.
Increasingly, companies, websites and individuals are offering tickets to unsuspecting fans through unauthorised resells at exorbitant prices.
Ils avaient enlevé la plaque de leur voiture afin de se faire arrêter par un agent de police sans méfiance.
They removed the licence plate from their car so that the unsuspecting police officer might stop them.
Aucun acte ne me semble plus horrible que l'exploitation d'un enfant vulnérable et sans méfiance.
I cannot imagine a more horrific act than the callous abuse of a vulnerable, unsuspecting child.
En attendant son procès, il continue à conseiller des immigrants sans méfiance sur son nouveau site Web sur Internet.
While he awaits trial he continues to counsel unsuspecting immigrants via his new website on the Internet.
Ce nouveau médium permet de piéger des enfants sans méfiance dans un certain nombre de sites.
This is a new medium that is luring unsuspecting children to various sites.
Des femmes et des enfants sans méfiance, provenant des quatre coins du globe, se laissent attirer par la promesse d'une vie meilleure.
Promises of a better life are being used to lure unsuspecting women and children from around the world.
Carnivores, attirés par la perspective d'une proie sans méfiance abondante, sont à l'affût.
Carnivores, lured by the prospect of plentiful unsuspecting prey, are on the prowl.
No results found for this meaning.

Results: 89. Exact: 89. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo