Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans poser de question" in English

without question
no questions asked
without asking questions
don't ask any questions
Et on nous avait appris à obéir sans poser de question.
We had been taught to obey without question.
Crichton a dit que je devrais suivre les Instructions de Zahn, sans poser de question.
Crichton said I should follow haan's instructions without question.
Il nous donnera une voiture sans poser de question.
He will give us a car, no questions asked.
Je lui avais promis de l'aider, sans poser de question.
I promised I'd help her, no questions asked.
J'ai accepté sans poser de question et j'ai organisé le rendez-vous.
I agreed without asking questions and I arranged the meeting.
Les enfants sont pour la plupart réduits à des personnes recevant passivement l'information et sont également obligés d'exécuter les ordres sans poser de question.
Children are mostly reduced to passive recipients of information and are also required to carry out orders without asking questions.
En continuant de suivre les ordres de Connolly sans poser de question.
By continuing to follow Connolly's orders without question.
Ils acceptent tous ce qu'elle dit sans poser de question.
They're accepting everything she says without question.
En suivant les ordres sans poser de question, vous avez détruit cette ville.
By taking orders without question, you've destroyed this town.
Tu obéis à ton supérieur sans poser de question.
You obey the person above you without question.
Leur travail est de suivre les instructions sans poser de question.
Their job is to follow instruction Without question.
Tu fais tout ce que je dis sans poser de question.
You do everything I tell you to, No questions asked.
La seule chose que nous puissions faire est de croire et ça, sans poser de question.
The only thing we can do is believe our people, and we do it without question.
5 - Elle trouve rapidement des solutions aux problèmes de facturation et les corrige sans poser de question.
5 - promptly finds answers to invoice problems and rectifies them without question.
Comme la plupart des choses dans cette boite, les gens viennent et vous devez les accepter, sans poser de question.
Like most things in this corporation, people arrive and you are expected to accept them, no questions asked.
Et lorsque ce jour viendra, vous le ferez sans poser de question.
And when that day comes, you'll comply without question.
M. Neher déclare que il a vu la rponse des Suédois qu'il accepte sans poser de question.
Mr Neher stated that he had seen the Swedish reply which he accepted without question.
Mais pour cela, le mini clone avait besoin d'un protecteur exécutant ses ordres sans poser de question.
But to do that, the mini clone needed a protector who would carry out his orders, no questions asked.
tu le ferais sans poser de question ?
would you do it without question?
J'ai besoin que tu fasses tout ce que je te demande sans poser de question.
I need you to do everything I ask without question.
No results found for this meaning.

Results: 71. Exact: 71. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo