Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sans préméditation" in English

without premeditation
unintentionally
in the second degree
without forethought
second-degree

Suggestions

Toujours à portée de main, un caillou peut être utilisé sans préméditation.
Always at hand, the stone can be used without premeditation.
Ce que vous me dites signifie... que Lila a tiré sur Houston pour se défendre ou par accident... mais sans préméditation.
Your telling me this... it means that Lila shot Houston in self-defense or by accident, but without premeditation.
Théoriquement, on peut supposer qu'un certain nombre de photographies n'ont pas d'autre propos que de saisir la lumière sans préméditation.
Theoretically, one can assume that a certain number of photographs have no other purpose than to unintentionally capture light.
L'accusé devra répondre à l'inculpation de meurtre sans préméditation.
The defendant will answer to a single charge of murder in the second degree.
Le jury a déclaré le maire Wilson Loewen coupable de meurtre sans préméditation.
The jury found Mayor Wilson Loewen guilty of murder in the second degree.
Il commet son acte à domicile, sans préméditation, avec une arme à feu.
He commits the offence at home, without premeditation, with a firearm.
Qui tue sans préméditation, sans penser à sa propre sécurité ?
Who kills without premeditation, without any thought for her own safety?
« Je me laisse guider par la création, sans préméditation »
«I let creativity guide me, without premeditation»
"Pour meurtre sans préméditation."
The charge is murder in the second degree.
La Jordanie estimait que l'Assemblée générale dans sa résolution 55/66 aurait dû faire une distinction entre les crimes prémédités « commis au nom de l'honneur » et les crimes commis sans préméditation ou sous le coup de la colère.
Jordan considered that General Assembly resolution 55/66 should have distinguished between premeditated "crimes committed in the name of honour" and crimes committed without premeditation or in the heat of anger.
Mais quand on n'est pas constamment dirigé - exclusivement dirigé - par la Conscience supérieure, on le fait presque automatiquement: un petit «comme ça» (même geste de torsion), sans le savoir, sans préméditation.
But when one isn't constantly led - exclusively led - by the higher Consciousness, one does it almost automatically: a slight "this way" (same gesture of twisting), without knowing it, without premeditation.
Sans préméditation, impossible de prouver le meurtre.
Without premeditation, you can't prove murder two.
tentative de meurtre sans préméditation.
Attempt to commit murder in the second degree.
Malheureusement, ils n'ont pas lu le Code criminel, car il peut aussi y avoir meurtre au premier degré sans préméditation.
4285 not read the Criminal Code because it can be first degree murder without premeditation.
En conséquence, la cour vous déclare coupable... de tentative de meurtre sans préméditation sur votre mère... et, après en avoir délibéré,...
As a result, the Court finds you guilty of attempted murder of your mother without premeditation and after due deliberation, sentences you to 5 years in prison of which 2 years are suspended.
Cela s'est fait sans préméditation.
Meurtre sans préméditation, 25 ans à perpétuité.
Second-degree murder. 25 years to life.
Homicide sans préméditation pour le prétendu meurtre de son professeur.
Second-degree manslaughter for allegedly killing her professor.
C'est un homicide sans préméditation pour le petit Johnny.
Little Johnny just graduated to murder two.
Moins qu'un meurtre avec exemple, sans préméditation.
To something less than first-degree murder, like second-degree murder.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo