Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scolarisation" in English

Suggestions

421
362
254
Les données concernant la scolarisation des enfants handicapés figurent ci-après.
The data on the schooling of children with disabilities is as follows.
Le travail des enfants compromet également la scolarisation des enfants.
Child labour is also detrimental to children's schooling.
Il mettait constamment en valeur l'importance de la scolarisation auprès des jeunes Canadiens.
He constantly promoted the importance of education, with the advice to young Canadians to Stay in school.
Cependant, aucun territoire ne dépasse la moyenne de 25 % de scolarisation secondaire.
Nevertheless, in no territory has over 25 per cent of the population received a secondary education.
Le deuxième rapport périodique contiendra des données actualisées sur la scolarisation.
Updated data on school attendance would be included in the second periodic report.
Cette mesure a permis d'améliorer la scolarisation.
As a result of implementation of the above measures, school attendance of children has improved.
Ces réseaux entendent promouvoir la scolarisation et la réussite scolaire des enfants tziganes et sensibiliser leurs parents.
These networks intend to promote the schooling and achievement at school of gypsy children and create awareness among their parents.
C'est l'indicateur qui permet de suivre les progrès vers la scolarisation universelle.
This indicator makes it possible to monitor progress towards universal schooling.
La loi sur l'enseignement recommande la scolarisation obligatoire des enfants entre 5 et 12 ans.
The Education Act recommends compulsory schooling for children between 5 and 12 years.
La scolarisation doit toujours fournir une éducation efficace et de qualité qui favorise le développement complet de la personne.
Schooling must always provide meaningful, quality education which enables the full development of the human person.
À sensibiliser les parents aux avantages de la scolarisation des filles pour la collectivité et la famille.
Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling.
Son but est de promouvoir la scolarisation.
The aim was to enforce schooling.
Dans le secteur des services d'éducation, les gouvernements sont directement impliqués dans tous les aspects de la scolarisation.
In education services governments are directly involved in every aspect of schooling.
Le VIH/sida a un effet considérable sur la scolarisation de l'enfant.
HIV/AIDS is having a tremendous impact on children's access to education.
Au Brésil par exemple, le taux de scolarisation des femmes dépasse celui des hommes.
In Brazil, for instance, average female schooling exceeds that of males.
M. GIORGI (Uruguay) dit que la scolarisation des enfants est prioritaire.
Mr. Giorgi (Uruguay) said that the children's education was a matter of priority.
Malheureusement, aucune organisation internationale ne collecte actuellement de données sur la durée moyenne de scolarisation.
Regrettably, no international organization currently collects data on mean years of schooling.
L'Association a soutenu la scolarisation primaire des enfants des rues.
The Association supported primary schooling for street kids.
Fournir des renseignements détaillés sur les taux de scolarisation et d'abandon scolaire.
Please provide detailed information on school attendance and dropout rates.
Bien que le taux de scolarisation des deux sexes se soit amélioré, les inégalités entre hommes et femmes persistent.
Deficiencies have also been noted with respect to gender inequalities, although some progress has been made in raising women's and men's levels of schooling.
No results found for this meaning.

Results: 8443. Exact: 8443. Elapsed time: 225 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo