Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scrupuleusement" in English

Suggestions

439
116
J'ai bien sûr appliqué scrupuleusement le règlement.
I did of course scrupulously apply the Rules of Procedure.
J'ai toujours été fière de scrupuleusement, laborieusement...
It's always been my pride to scrupulously, untiringly, efficiently...
Les instructions du fabricant doivent être suivies scrupuleusement.
The instructions for use of this device should be strictly followed.
La Chine remplit scrupuleusement ses obligations internationales en matière de sécurité nucléaire.
China strictly fulfils its international nuclear security obligations.
Le Gouvernement coréen a scrupuleusement appliqué les principes de la Convention.
The Korean Government has faithfully implemented the principles of the Convention.
Les questions sont soigneusement notées et les fonctionnaires du Secrétariat s'efforcent scrupuleusement d'y répondre aussi rapidement que possible.
Questions were carefully written down and Secretariat officials faithfully tried to answer them as quickly as possible.
La communauté internationale devrait scrupuleusement appliquer les recommandations de la Conférence.
The international community should scrupulously implement the recommendations that had emerged from the Conference.
Le principe de subsidiarité doit être scrupuleusement respecté.
The principle of subsidiarity must be scrupulously upheld in this area.
Le groupe avait scrupuleusement examiné 106 projets.
He added that the panel had scrupulously reviewed 106 projects.
Un rapport de la Commission publié en 2002 énumère scrupuleusement les centaines d'obstacles administratifs ou mesures protectionnistes déguisées ou discriminatoires.
A Commission Report published in 2002 scrupulously lists hundreds of disguised or discriminatory administrative obstacles or protectionist measures.
Il convient d'appliquer scrupuleusement cette résolution.
That resolution must be implemented scrupulously.
Les obligations internationales, notamment celles qui concernent les droits de l'homme, doivent être scrupuleusement respectées.
Human rights and international obligations must be strictly observed.
Dans leurs réponses, les gouvernements des États en examen répondent assez scrupuleusement à ces recommandations.
In their replies, the governments of States under review respond quite scrupulously to these recommendations.
Les droits légitimes de tous les pays à un tel usage pacifique doivent être scrupuleusement garantis.
The legitimate rights of all countries to such peaceful use should be scrupulously guaranteed.
Depuis qu'elle a accédé au Protocole, la Chine a scrupuleusement respecté ses dispositions.
Since acceding to that Protocol, China had strictly abided by its provisions.
Il indique que la procédure a été scrupuleusement respectée.
It states that the procedure was strictly followed.
Le Corps commun applique scrupuleusement le principe du jugement collectif.
The Unit strictly enforces the collective wisdom principle.
Le droit à une procédure régulière y est scrupuleusement respecté.
The right to a fair trial was scrupulously respected.
Ces principes doivent être scrupuleusement respectés dans le cadre de l'assistance internationale.
These principles must be scrupulously respected within the framework of international assistance.
La Chine s'est acquittée scrupuleusement des obligations qui lui incombent en vertu du TNP.
China has faithfully carried out its obligations under the NPT.
No results found for this meaning.

Results: 2542. Exact: 2542. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo