Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scrupuleux" in English

scrupulous
meticulous
conscientious
scrupulously

Suggestions

311
303
Seul un examen scrupuleux pouvait établir la confusion.
Only a scrupulous examination can sort out the confusion that occurred.
Ils sont plus scrupuleux dans leurs façons d'agir, choisissent de nouveaux thèmes.
They are more scrupulous in their procedures, selecting new themes.
C'est pour cette raison que Castellana manipulera et emmagasinera vos biens les plus précieux avec un grand soin et un professionnalisme scrupuleux.
And that is why we will handle and store your most valued possessions using extreme care and meticulous professionalism.
Je suis reconnaissante que tu sois si scrupuleux dans ton devoir.
I'm grateful you're so scrupulous in your duties.
Votre père est un homme extrêmement scrupuleux.
Your father is a most scrupulous person.
Concernant l'honneur, les Allemands ne sont pas aussi scrupuleux que vous.
The Germans are not as scrupulous as you over honour.
Vous connaissez quelqu'un moins scrupuleux?
Do you know anyone who's less scrupulous?
Pas le plus moralement scrupuleux, non plus.
Not the most morally scrupulous, either.
Tom est scrupuleux en ce qui concerne les affaires.
Tom is scrupulous in matters of business.
Le premier ministre avait promis aux Canadiens un gouvernement responsable, franc, scrupuleux.
The Prime Minister promised Canadians an accountable, honest and scrupulous government.
Je vous l'assure, le ministère est très scrupuleux pour le suivi des erreurs et leur éradication.
I do assure you, Mrs. Buttle, the Ministry is very scrupulous... about following up and eradicating any error.
Ici tout était ordonné et scrupuleux.
Here all was neat and scrupulous.
Il est simplement un historien scrupuleux, méticuleux, objectif.
He is simply a scrupulous, meticulous and objective historian.
On voit ici combien Mesnart était scrupuleux.
One sees here how scrupulous Mesnart was.
Sous une apparence désinvolte, il est un enquêteur scrupuleux et minutieux.
Despite his detached appearance, he is a scrupulous and thorough investigator.
Un prêtre doit être scrupuleux, rigide, religieux : autrement, il est méprisable.
A priest must be scrupulous, unwavering and religious, otherwise he is contemptable.
Mais cette fois, M.Bush qui est moins scrupuleux que M.Kennedy, pourrait prendre des initiatives pour les neutraliser.
The only thing is that this time, Mr. Bush, less scrupulous than Mr. Kennedy, could take the initiative to neutralize them.
Ceux-ci qu'il avec rassemblait un patient et un soin scrupuleux.
These he was piecing together with a patient and a scrupulous care.
Le député de LaSalle-Émard est l'un des députés les plus scrupuleux.
The member for LaSalle-Émard is one of the most scrupulous members of the House.
Les États qui s'opposent à la peine de mort doivent au moins se montrer également scrupuleux quand il s'agit de la vie des innocents.
States opposing the death penalty should at least be equally scrupulous in showing concern for innocent life.
No results found for this meaning.

Results: 304. Exact: 304. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo