Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se décrire" in English

Search se décrire in: Conjugation Synonyms
be described
describe themselves
portray itself
describes himself
describe himself
was described
Le goût des haricots peut se décrire comme suit:
The taste of the beans can be described as follows:
Le cercle de la dépendance peut se décrire comme étant un cycle pernicieux qui a tendance à se renforcer par effets cumulatifs.
The cycle of dependency can be described as a vicious circle which tends to perpetuate itself through cumulative effects.
Personne peut se décrire en dix mots.
No one can describe themselves in ten words.
Et c'est ainsi que le groupe commença à se décrire en train de marcher.
And so it was that the group began to describe themselves walking.
M. Lahiri constate que l'Australie est maintenant fière de se décrire comme un pays multiculturel tolérant qui présente des excuses pour les atrocités commises dans le passé contre la population autochtone.
Mr. Lahiri noted that Australia was now proud to portray itself as a tolerant multicultural country that was making amends for the atrocities committed in the past against the indigenous population.
Je pense que la Commission aurait tort de se décrire uniquement comme la garante intransigeante de l'application des lois face aux États membres, car la législation contient parfois des erreurs et des lacunes qui doivent être corrigées et que la flexibilité est nécessaire pour y remédier.
I think it would be wrong for the Commission to portray itself purely in the guise of the terrible enforcer against the Member States, because sometimes there are mistakes and errors within the legislation which must be corrected, and flexibility is required to achieve this.
Je veux dire ce n'est pas souvent qu'on voit quelqu'un se décrire comme vraiment créatif.
I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative.
Gauche: L'espace de Poincaré peut se décrire comme l'intérieur d'une sorte de sphère formée de 12 pentagones légèrement incurvés.
Left: Poincaré Dodecahedral Space can be described as the interior of a kind of sphere tiled with 12 slightly curved pentagons.
Cela ne saurait se décrire autrement que par une solution gagnant-gagnant à l'égard de ces programmes et des autres groupes qui mettent en œuvre les normes de l'ICDG.
This can only be described as a win-win for these programs and for any other groups implementing CGDI standards.
J'affirme que je suis une Canadienne typique et Statistique Canada devrait avoir honte de même songer à choisir les avantages du marketing au détriment de la liberté de choix qui permet aux Canadiens de se décrire comme ils le veulent.
I say I am a typical Canadian and I say "shame" to Statistics Canada for even considering putting marketing possibilities ahead of allowing Canadians the freedom of choice to describe themselves as they wish.
La fonction de dépendance par rapport à la concentration du substrat pouvait se décrire selon la cinétique de Michaelis-Menten avec une constante de saturation apparente KM=1,75 νM, pour une vitesse de mobilisation maximale de 197 molécules/cellule-seconde.
The dependence upon substrate concentration could be described according to Michaelis-Menten kinetics with apparent saturation constant KM=1.75 νM, and maximum uptake rate = 197 molecules/cell-second.
Les étapes de développement d'un site web peuvent se décrire comme suit:
The stages of a web site's development can be described as follows:
Nellie McClung était une femme complète et compétente dont les différentes carrières ne peuvent pas se décrire séparément, puisque toutes ses aptitudes pour l'enseignement, l'écriture et les discours publics alimentaient son désir d'améliorer les droits des femmes canadiennes.
A well-rounded and capable woman, her various careers cannot be described separately, as her teaching, writing and public speaking abilities all fueled her desire to improve the rights of Canadian women.
C'est ainsi que Schillo (2005) fait observer que l'expression « centre de commercialisation de l'innovation » est relativement nouvelle au Canada et que les incubateurs l'utilisent souvent pour se décrire.
For example, Schillo (2005) notes that innovation commercializing centre is a relatively new terminology in Canada and that incubators often use it to describe themselves.
Le mécanisme mis en place (point 49 et déclaration) peut se décrire comme suit:
The mechanism set in place (point 49 and declaration) can be described as follows:
Vous savez, à cette époque la situation sécuritaire en Somalie - et rien n'a vraiment changé - peut se décrire comme « Mad Max » inspiré de « Orange Mécanique ».
You know, the security environment in Somalia at that moment in time - and nothing has really changed too much - can best be described as "Mad Max" by way of "A Clockwork Orange."
Le concept de valeur économique de la culture a été amplement exploré dans la théorie économique et peut difficilement se décrire comme un concept unique.
In economic theory the concept of economic value of culture has been explored in detail and can hardly be described as a single concept.
en résumé, l'invention peut se décrire comme suit: un actionneur de tête de lecture optique comporte un porte-lentille
in short the invention may be described as follows: an optical p ick-up actuator has a lens holder
qu'elle ne peut se décrire que comme si elle avait été faite par les dieux.
that it can only be described as having been designed by the gods.
les particules de la dispersion peuvent également se décrire comme présentant un volume des pores calculé sur la base de la viscosité d'au moins environ 0,5 cm3/g
the particles of the dispersion also can be described as having viscosity derived pore volume of at least about 0.5 cc/g
No results found for this meaning.

Results: 72. Exact: 72. Elapsed time: 179 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo