Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se dénoncer" in English

come forward
turn himself in
own up
turn ourselves in
give oneself up
herself up
self-report
come clean
denounce oneself
J'invite la délinquante à se dénoncer d'elle-même.
I urge this offender to come forward immediately.
Maintenant je vais donner au coupable une seule chance de se dénoncer et d'avouer.
Now I will give the guilty party one chance to come forward and confess.
Votre frère a commis un meurtre, mais vous l'avez forcé à se dénoncer.
Your brother committed murder, yes, but you got him to turn himself in.
Mon père va se dénoncer.
My dad is going to turn himself in.
Si la coupable a l'intelligence de se dénoncer, aucune plainte ne sera déposée.
If you have the sense to own up, no legal charges will be filed.
Le coupable a jusqu'à ce soir pour se dénoncer, sinon vous en répondrez tous.
Guilty party has until tonight to own up, or you'll both answer for it.
Je la convaincs de se dénoncer, alors que ça peut la conduire en prison.
Convincing her to come forward, could land her in prison.
Le principal accorde 24 h au voleur pour se dénoncer
The principal is giving everyone 24 hours to come forward
Le coupable a 24 heures pour se dénoncer, ou M. Miyagi effacera les notes de tout le monde, et toute la classe aura un cero !
They've got 24 hours to come forward, or Mr. Miyagi here will wax off everyone's score and the whole class gets a cero!
Alors, on se met d'accord que quiconque dérobe de la nourriture peut se dénoncer sans avoir peur des conséquences ?
So, can we all agree that whomever is sneaking food can come forward without any consequences?
Parce que maintenant cette personne n'a plus de raison de ne pas se dénoncer, si, par chance, je comptais jusqu'à trois et que personne ne se dénonce, devinez quoi.
Because this person now has no reason not to come forward, if, by some chance, I get to the count of three, and nobody comes forward, guess what.
Il doit donc lui-même se dénoncer.
He would therefore also have to denounce himself.
Mais quelqu'un doit se dénoncer.
It's funny guys, but someone's got to come clean.
Je vais donner une chance au coupable de se dénoncer.
Now I will give the guilty party one chance to come forward and confess.
Ils ne vont pas se dénoncer.
They'll never rat each other out.
Elle vient de se dénoncer à ses patrons de la CDC.
She just turned herself in to her bosses at the CDC.
Elle devrait se dénoncer, ou...
She either turns herself in, or...
Le dernier est allé se dénoncer tout seul.
The last one was in prison.
Je crois qu'il vient de se dénoncer tout seul.
Think the guy who tried to kill me just I.D.'d himself.
On ne doit pas se dénoncer, Josef.
We must not give ourselves away, Josef.
No results found for this meaning.

Results: 73. Exact: 73. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo