Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se déplaçant dans" in English

moving in traveling in moving through move in travelling in moving within
movable in
traveling through
traveling within
travelling through
moving across
moving into
running in
Le fluide dévié sort du corps en se déplaçant dans la seconde direction.
The diverted fluid path exits the body moving in the second direction.
L'invention concerne de manière générale la gestion de communications sans fil associées à une pluralité de dispositifs mobiles se déplaçant dans la même direction.
The present invention is generally related to managing wireless communications associated with a plurality of mobile devices moving in the same direction.
un appareil pour transporter des enveloppes se déplaçant dans une direction de déplacement dans une orientation généralement verticale
an apparatus for conveying envelopes traveling in a travel direction in a generally upright orientation
la détection de signaux générés à partir des neutrons se déplaçant dans la formation
detecting signals generated from the neutrons traveling in the formation
Météoroïde: Un petit corps céleste solide se déplaçant dans l'espace interplanétaire.
Meteoroid: A small solid body moving through interplanetary space.
Et puis en se déplaçant dans l'eau il est capable de prendre ce contrôle.
And then by moving through the water it's able to take, look at that; look, it's - she just blew me away.
L'invention concerne un dispositif de mesure de la vitesse d'au moins un objet se déplaçant dans un environnement restreint (3).
The invention relates to a device for measuring the speed of at least one object moving in a restricted environment (3).
Shorty se déplaçant dans ma main bague en diamant millions de dollars
Shorty moving in my hand Million dollar diamond ring
Elle est applicable sur des formes de matière liquide et/ou solide se déplaçant dans une région bidimensionnelle ou tridimensionnelle.
Applicable to liquid or/and solid forms of matter, moving in a two- or three dimensional region.
des pistons se déplaçant dans des alésages sont accouplés au plateau oscillant rotatif
pistons moving in bores are connected to the rotary swash plate
Ledit collecteur peut être une courroie flexible se déplaçant dans le sens axial du rotor.
The collector can be a flexible belt moving in the axial direction of the rotor.
se déplaçant dans ledit réseau, et en fonction de ladite vitesse détectée
moving in said network, and dependent on said detected speed
Les actifs mobiles peuvent par exemple être des employés, des paquets ou des véhicules se déplaçant dans un environnement de travail.
The mobile assets may be, for example, employees, packages, or vehicles moving through a work environment.
L'invisible mécanique quantique à l'intérieur des boîtes, se déplaçant dans et hors de notre dimension.
The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.
La lumière brille sur le terrain, obtient parfois à travers les poils se déplaçant dans différentes directions, Cependant, je ne pas interférer avec la très.
Light shines on the ground, sometimes gets through the hairs moving in different directions, However, I do not interfere with the very.
Pour sa thèse de maîtrise Steklov travaillé sur les équations d'un corps solide se déplaçant dans un idéal non-fluide visqueux.
For his Master's thesis Steklov worked on the equations of a solid body moving in an ideal non-viscous fluid.
Un système permet de suivre et d'illuminer individuellement chaque personne se déplaçant dans l'espace du stand.
A tracking system allow to follow and lit individually each person moving in the area of the stand.
Mais ces nuages interstellaires sont des objets chaotiques, avec des grumeaux de matière se déplaçant dans toutes les directions.
But these interstellar clouds are chaotic objects, with clumps of matter moving in every direction.
Ainsi, la particule réalise des spirales autour de la ligne de champ, électrons et noyaux se déplaçant dans des directions opposées (Figure 3).
As a result, the particle spirals around the field line - with electrons and nuclei moving in opposite directions (Figure 3).
Dès lors, il engendrait des formes symboliques, plongées dans des espaces magiques, se déplaçant dans l'espace propulsées par une énergie transmutatrice.
So, he engendered symbolic forms, plunged into magic spaces, moving in the space propelled by a transmutative energy.
No results found for this meaning.

Results: 827. Exact: 827. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo