Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se détériore" in English


Si la situation se détériore davantage, les acquis réalisés en 2005 pourraient bien être anéantis.
Should the situation deteriorate further, the gains made in 2005 may well be reversed.
Le risque est grand que la situation de la nutrition ne se détériore encore davantage.
There is a serious risk that the nutrition situation could further deteriorate.
Sa santé se détériore, la maladie progresse rapidement.
His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
L'infrastructure rurale se détériore au moment où je parle.
Rural infrastructure is deteriorating as we speak.
La situation économique se détériore et la dette extérieure s'alourdit.
The economic situation is worsening, and foreign debt is increasing.
MedBay lui a donné un sédatif, mais évidemment, son état se détériore.
MedBay gave her a sedative, but obviously her condition is worsening.
De plus, la situation se détériore dans plusieurs États membres.
Furthermore, the situation is deteriorating in several Member States.
La qualité de leur éducation se détériore.
The quality of their education is deteriorating.
Malheureusement, au Darfour, la situation humanitaire et sécuritaire se détériore.
Unfortunately, in Darfur, the humanitarian and security situation is deteriorating.
Comme vous le voyez, son état se détériore.
As you can see, it's already beginning to deteriorate.
La situation dans la zone démilitarisée se détériore très vite.
The situation in the Demilitarised Zone is deteriorating rapidly.
Oui, mais elle se détériore.
Yes. But she is deteriorating.
La condition de l'Enseigne Sato se détériore.
Ensign Sato's condition is deteriorating.
La situation autour de Sarajevo se détériore.
The situation around Sarajevo is deteriorating.
Notre situation se détériore chaque année en comparaison avec l'Amérique et le Japon.
Our position is deteriorating every year compared with America and Japan.
Toutes les analyses indépendantes concluent que la situation se détériore en Afghanistan.
Every independent analysis of what is going on in Afghanistan is that the situation is deteriorating.
Nous savons que l'infrastructure urbaine se détériore.
We know that the urban infrastructure is deteriorating.
Au contraire, elle se détériore.
On the contrary, it is deteriorating.
Cependant, le fleuve, en tant qu'écosystème, se détériore.
However, as an ecosystem, the river is deteriorating.
Cette digue se détériore à une vitesse phénoménale.
This breakwater is deteriorating at a phenomenal rate.
No results found for this meaning.

Results: 1612. Exact: 1612. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo