Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se détache" in English

stands out come off
detaches itself
falls off
breaks off
breaks away
gets loose
pulls away
peels off
comes away
detaches from
is detached from
stand out
becomes detached from
Mais votre jeune fille se détache.
But your young daughter stands out.
Le plâtre colorié se détache en relief pour décorer une habitation de Hiji-machi.
The colored plaster stands out in relief, decorating a house in Hiji-machi.
Cet anneau ne se détache pas.
This ring will not come off.
Un crochet ne se détache pas même si je lutte difficilement.
A hook doesn't come off even if I struggle hard.
S. François-Xavier se détache comme le plus grand des missionnaires modernes.
St. Francis Xavier stands out as the greatest of modern missionaries.
Cette scène se détache sur un fond de forêt et de lourds rochers.
The scene stands out against a background of forest and heavy rocks.
Un signal attire l'œil, une configuration se détache un moment.
Something attracts the eye; a configuration stands out for a moment.
Ce vin se détache par sa robe jaune pâle fruité.
This wine stands out for its light, fruity yellow.
A sa droite se détache un crucifix en arrière-plan interrompu par une fissure verticale, à travers laquelle on entrevoit un vaste paysage.
A crucifix stands out to his right in the background, which is interrupted by a long vertical slit, through which we can catch a glimpse of a wide landscape.
Nous cherchons un ingénieur informatique qui se détache du lot.
Mr. Smith, we are looking for an outstanding computer program designer.
Curieux équilibre, point d'Archimède pourrions assister au chaos, mais quelque forme se détache.
A curious balance, in no way an enigmatic Archimedes. We could attend chaos, but some form is detached.
La présente invention concerne un moulin jetable qui se détache d'un mixer.
The present device relates to a disposable grinder that detaches from a mixer.
Le catalyseur se détache parfois lors de l'oxydation.
The catalyst can become dislodged during the oxidation.
Et un modèle et son manager se détache.
And a model and her manager won't stand out.
C'est un morceau qui se détache après un accrochage spatial.
What we're seeing there is the bumper falling off after some kind of cosmic Fender bender.
Et c'est en cette caractéristique que Superman se détache des autres.
And he is in that characteristic in that Superman, does not have resemblance.
Carr se détache, son adversaire s'appelle Sally Vega.
She went back and took out her opposing jammer back there, who was Sally Vega.
La peau se détache toute seule.
Then the skin kind of peels off them.
Mais il arrive qu'un individu se détache, monte à la surface, et attaque.
But every once in a while, one of them goes rogue, comes to the surface, attacks.
Cette pièce en caoutchouc se détache des vieux perce-oreille.
This rubber piece is detached from an old earwig.
No results found for this meaning.

Results: 1315. Exact: 1315. Elapsed time: 201 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo