Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se dressent" in English

Suggestions

Fidèlement rénovés, l'église et le château se dressent au milieu d'un parc fantastique.
Respectfully renovated, the church and the mansion stand in a dreamlike park.
Mes cheveux se dressent sur ma tête.
Sort of makes my hair stand on end.
Des obstacles se dressent cependant aux initiatives de paix.
However, a number of obstacles to peace initiatives remain.
Toutefois, des obstacles se dressent sur le chemin de l'accès des femmes au crédit.
However, women do face certain obstacles in gaining access to credit.
Ensemble, ils se dressent face à un homme qui n'est jamais tombé.
Together they stand against a man who has never fallen.
Quatre prêtres se dressent sur ton chemin...
Four priests stand in your way...
Ils n'hésitent pas à exécuter brutalement et publiquement ceux qui se dressent contre eux.
They do not hesitate to brutally and publicly execute those who stand against them.
Autour de Foumban, se dressent de belles réserves forestières artificielles qui sont soumises à la pression dévastatrice des populations.
Around Foumban, stand beautiful artificial forest reserves are under pressure devastating populations.
Deux structures en bois basses se dressent sur les emplacements de canons.
Two low, wooden structures stand on the gun emplacements.
Au-dessus du village se dressent les vestiges du château de Schwarzenbourg.
Above the village stand the remnants of the Schwarzenbourg castle.
Cependant, des versions de cette ville se dressent partout dans l'histoire.
Yet versions of this city stand throughout history.
De hauts buildings se dressent sur des terrains qui avaient abrité l'Exposition de Yokohama de 1989.
The tall buildings stand on land previously used for the 1989 Yokohama Exposition.
En tout, 29 mâts totémiques de la côte ouest se dressent dans cette magnifique salle du MCC.
A total of 29 Northwest Coast totem poles now stand in the CMC's spectacular Grand Hall.
Malgré ces avancées, de nombreux obstacles se dressent sur la voie de la transition, dont deux problèmes urgents qui doivent absolument être réglés.
Despite these positive steps, the transition process faces many obstacles, including two immediate challenges that must be overcome.
Je tue mes parents s'ils se dressent sur ma route.
I kill my parents if they stand in my way.
Ce mot portera la mort éternelle... à ceux qui se dressent contre les Justes.
And his word shall carry death eternal... to those who stand against the righteous.
Dans l'étang, il y a des lotus qui se dressent au-dessus de l'eau.
In the pond there are some lotuses which stand above the water.
Débute ainsi le défi de battre les grands maîtres qui se dressent entre Fischer et le récent champion du monde, Boris Spassky.
And so begins the grueling challenge of defeating the grandmasters who stand between Fischer and the newly crowned world champion, Boris Spassky.
Agamotto a construit trois Sanctuaires sur des sites de pouvoir, où de grandes villes se dressent aujourd'hui.
Agamotto built three Sanctums in places of power, where great cities now stand.
Les Séparatistes n'ont pas de compassion, ni de patience envers ceux qui se dressent contre eux.
The Separatists have very little compassion or patience for things that stand in their way.
No results found for this meaning.

Results: 835. Exact: 835. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo