Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se faufiler" in English

Search se faufiler in: Conjugation Synonyms
sneak in
sneak up
slip through
squeeze up
sneak into
sneaking around
worm his way
Il essaiera de se faufiler pour revenir a la cabane.
Probably try to sneak back to the cabin.
Une petite unité pourrait se faufiler à travers le champ de force.
A small taskforce could sneak through a forcefield.
On va se faufiler et le lire.
We have to sneak in there and read it.
Il y avait toujours un moyen de se faufiler.
There's always a way to sneak in.
Je pensais qu'on aurait pu se faufiler.
I figured we'd just sneak up on him.
Les rouleaux de printemps se faufiler sur vous.
The spring rolls sneak up on you.
Comme ça on pourra se faufiler dans son antre.
And so we can kind of sneak into the man cave.
On peut se faufiler hors d'ici, prendre un bateau et les aider.
We can sneak out of here, get a boat and go help them off their roofs.
Je pense qu'on devrait se faufiler à l'intérieur.
I'm thinking we sneak inside.
Quoi? On devrait probablement se faufiler à l'intérieur.
We should probably sneak inside now.
Ça va être difficile de se faufiler au travers.
It'd be tough to sneak through.
Elle a tenté de se faufiler dans la cellule des prisonniers.
This one here was caught trying to sneak into the prisoners' hatch.
Personne n'essaie de se faufiler sans invitation ?
Nobody's trying to sneak in without an invitation?
Peut-être n'a-t-il pas réussi à se faufiler.
Well maybe he could not sneak up.
On peut sans doute se faufiler par l'arrière.
We can probably sneak you in the back way.
Ils l'ont attrapé essayant de se faufiler dehors.
They caught him trying to sneak out.
Je l'ai vu se faufiler hors de la base la nuit dernière.
I saw him sneak off base last night.
Regarde-le essayer de se faufiler par ici.
Look at him, trying to sneak his way over here.
Les Hawks essaient de se faufiler...
And the Atlanta Hawks trying to work it out over the other side.
On va se faufiler, personne saura rien.
We could just slip in, and no one needs to know where we were.
No results found for this meaning.

Results: 396. Exact: 396. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo