Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se forment" in English

Toutefois, les synapses ne se forment pas automatiquement.
The synapses do not, however, form automatically.
Une unité de traitement radiative et vaporisante peut servir à volatiliser les sous-produits réactionnels qui se forment sous certaines conditions.
A radiative volatilization processor can be utilized to volatilize reaction by-products which form under some conditions.
Des réticulations thermiquement réversibles se forment entre chaque polymère.
Thermally reversible crosslinks are formed between each of the two polymers.
Bien que les deux œuvres soient indépendantes, lorsque montrées ensemble, des chaînes narratives se forment inévitablement entre elles.
Although the two works are independent, shown together, narrative strands are formed inevitably between them.
Des partis politiques se forment et d'autres se regroupent.
Political parties are forming, and others are re-organizing themselves.
Toutes les relations significatives et durables se forment quand le cœur est dans cet état.
All meaningful and lasting relationships are formed when the heart is in this condition.
Des liaisons fortes se forment pendant cette réaction, assemblant ainsi les deux matériaux.
Strong bonds form during the reaction joining the two materials together.
Des gels se forment spontanément sans nécessiter d'agents de gélification supplémentaires.
Gels form spontaneously without the need for extraneous gelling agents.
De leur côté, les particules secondaires se forment dans l'atmosphère à partir d'émissions gazeuses primaires.
Secondary particles are formed in the atmosphere from primary gaseous emissions.
Les particules à morphologie cellulaire se forment dans la troisième zone de réaction.
The cellular morphology particles form in the third reaction zone.
A la surface de l'implant en titane se forment des embryons amorphes d'hydroxyapatite.
Amorphous seeds of hydroxylapatite are formed on the surface of the titanium implant.
Ces petits miracles se forment dans la zone subventriculaire après un coup.
These tiny miracles form in the Subventricular zone after a stroke.
Les formations politiques se forment et exercent leurs activités librement et concourent à l'éducation politique démocratique des citoyens.
Political groups form and pursue their activities freely and contribute to the democratic education of the public.
Mais les ouragans ne se forment pas au-dessus des terres.
Only hurricanes don't form over land.
Leurs cristaux se forment si rapidement qu'ils paraissent pousser.
Crystals that form with such rapidity they seem to grow.
Des méthylo-phénols se forment dans des conditions alcalines en présence d'agents de chélation métalliques.
Methylol phenols are formed under alkaline conditions in the presence of metal chelating agents.
Les liposomes se forment par réduction de la pression.
Upon a reduction in pressure, liposomes are formed.
La précision avec laquelle ces synapses se forment est essentielle à la communication entre les cellules nerveuses.
The accuracy with which these synapses are formed is critical for proper communication between nerve cells.
Des bourgeons secondaires se forment souvent à la base des pousses mortes.
Secondary buds often form at the base of dead shoots.
Des gaz et du laitier fondus se forment dans le haut-fourneau après oxydation.
As a result of the oxidation, gas and molten slag are formed in the furnace.
No results found for this meaning.

Results: 2592. Exact: 2592. Elapsed time: 219 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo