Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se levant d'un bond" in English

springing to feet
"Choisis-moi, choisis-moi, je veux avoir du plaisir," crie une fille, se levant d'un bond.
"Pick me, pick me, I want to have fun," a girl shouts, jumping up.
Phoebe Sr : Vous voulez des biscuits ? Sinon, (se levant d'un bond)je peux faire de la sangria !
Phoebe Sr: Take it easy - if you want, there's cookies on the counter, or, or - sangria! (jumps up) I can make sangria!
La voix lourde de curiosité réchauffa Del. Se levant d'un bond, le téléphone pressé à l'oreille, elle s'éloigna des trois autres filles qui l'entouraient.
The deepened voice full of curiosity made Del slightly warm. She stood up suddenly with the phone pressed to her ear and stepped away from the three women surrounding her.

Other results

Raideur en se levant d'un siège, > en marchant.
Stiffness on rising from a seat, > walking.
Fréquents: nausées/ vomissements, besoin anormal d'uriner, fatigue et vertiges (y compris en se levant d'une position couchée ou assise).
Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).
Lombago, avec une sensation de faiblesse brutale au niveau du dos, en se levant d'un siège.
Lumbago, with sudden weakness in the back when getting up from a sitting posture.
Rigidité douloureuse de la région lombaire et des lombes en se levant d'un siège.
Painful stiffness of the small of the back and loins when rising from seat.
Nombreuses douleurs, vives, aiguës, dans la région des reins, < au repos ou en se levant d'un siège.
Numerous sharp pains in the region of the kidneys, < when quiet or on rising from a chair.
Sulfur: Lombago avec faiblesse soudaine dans le dos, en se levant d'un siège.
Sul - Lumbago with sudden weakness in back when rising from a seat.
Raide de partout en se levant d'un siège, par le mouvement continué, poursuivi; 1 er et 2 ème jour. (2).
Stiff all over body on rising from a seat, continued motion; 1st. and 2nd. day. (2).
Raideur, rigidité, au dessous des genoux, comme si les tendons étaient trop courts, en se levant d'un siège.
Stiffness under the knees as if the tendons were too short, on rising from a seat.
Il était un gros furet putoisé avec un bond courtaud raide. Quoiqu'il ne fût pas un furet câlin, il était de compagnie très agréable et aimait se faire flatter sur les côtés de son cou, se levant les pattes pour te le rappeler.
He was a big sable with a funny stiff dumpty dumpty hop. Although not a lap ferret, he was very companionable and liked to be stroked on the sides of his neck, reaching up with his paws to remind you.
Fréquents: nausées/vomissements, besoin anormal d'uriner, fatigue et vertiges (y compris en se levant d'une position couchée ou assise).
Common: nausea/vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).
ainsi, la première poignée support est efficace dans l'aide qu'elle apporte à un individu se levant d'une position assise ou y retournant.
thus, the first support handle is effective in aiding the individual rising from or returning to the seated position.
Au sud de Choeronea, à une distance semblable sur un declivity nordique de Helicon, et sur la banque gauche du fleuve Hercyna, est la citadelle de LEBADEA, se levant d'une falaise abrupte, sur dont le pied oriental se trouve la ville.
To the south of Choeronea, at a similar distance on a northern declivity of Helicon, and on the left bank of the river Hercyna, is the citadel of LEBADEA, rising from a precipitous cliff, on the eastern foot of which lies the town.
ce repose bras portatif vient en aide à une personne se levant d'un siège dépourvu d'accoudoirs ou s'y asseyant, ce siège pouvant être une chaise, un sofa, un canapé, un banc ou un siège de véhicule
a portable armrest provides assistance in rising from or descending into an armless sitting device such as a chair, sofa, couch, bench or vehicle seat
"Vous pouvez essayer avec moi," dit doucement Lubochka, se levant et l'enlaçant.
"You can try it with me,"Lubochka said softly, standing up and putting her arms around him.
Un Argentin prend toujours un maté en se levant, ou invite des amis...
It is mechanical for argentines to wake up and have mate, or share mate with others...
On l'écoutera demain en se levant.
When we get up we'll listen to it again.
En se levant Le soleil donne sa bénédiction
And then the sun, bringing blessings, rises above our head.
No results found for this meaning.

Results: 1752. Exact: 3. Elapsed time: 247 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo