Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se penchera vers moi" in English

Quand je serai sur mon lit de mort, mon fils se penchera vers moi et me dira :
That's why, when I'm on my death bed, my son will lean down and say to me,

Other results

C'est là qu'elle se penchera vers toi et t'embrassera.
That's when she'll lean in and kiss you.
Il aura alors l'impression que l'avion a roulé de 15 degrés vers la droite et se penchera vers la gauche pour garder l'équilibre.
The pilot then feels as though the aircraft has rolled 15 degrees towards the right and will lean towards the left to maintain balance.
Le groupe de travail mixte RAI-OR se penchera vers la fin de l'exercice 20142015 sur la création de lignes directrices sur l'utilisation efficace du SPT pour mieux soutenir la prestation de services dans les régions.
Development of guidelines for using the TPS effectively to better support service delivery in the regions will be addressed by the joint RIA-RO working group in late 2014-15 fiscal year.
La prochaine étape a trait aux prises de virages : sur le signal de l'instructeur, l'étudiant se penchera vers l'intérieur et vers l'avant en prenant le virage, suivant un tracé désigné sur le parcours.
The next step is cornering: the student, on signal from the instructor, will lean into the inside while doing the cornering, and will move forward and turn through a designated route around the course.
Tout au long de cette 10e année d'anniversaire, l'EFSA mettra en lumière la contribution de ses travaux scientifiques à la protection des consommateurs européens, et se penchera également vers l'avenir.
During its 10th anniversary year, EFSA is highlighting how its scientific work has contributed to the protection of European consumers and will also be looking to shape the future.
Votre torse va suivre normalement ce que votre tête fait. Donc, si vous penchez profondément la tête, votre torse suivra et se penchera trop vers l'avant.
Your torso will normally do what your head is doing. So if you are dropping your head right down, your torso will probably follow and lean too far forward.
Le paysan cossu penchera naturellement vers la bourgeoisie, vers le Gouvernement provisoire.
The well-to-do peasantry will, naturally, gravitate towards the bourgeoisie, towards the Provisional Government.
Il ne penchera donc pas vers l'avant ou l'arrière.
However this is unlikely to happen in operation as it will more likely tilt from side to side because of the weight distribution.
Celle présentée sur cette page est un modèle de la seconde génération, l'un des meilleurs sur le marché.Les montants verticaux sont reliés entre eux au dessus du trampoline, formant un cadre stable et solide qui ne penchera pas vers l'intérieur.
The Funring is a second generation safety enclosure net from Jumpking and is one of the best we have reviewed. The vertical poles are joined alternately at the top, giving greater strength to the frame, and avoiding the problem of the poles bending inwards.
La prostate est une Gardienne sur le seuil de la seconde moitié de la vie qui penchera soit vers le fait d'être victime dans une société unipolaire, soit vers celui d'être créateur mature, paternel et combattant.
The prostate is the guardian of the cusp into the second half of life, which will either be lived as a victim of a uni-polar society or as a matured, fatherly and martial creator.
On se penchera sur les possibilités de s'orienter vers des modes de consommation plus durables.
The potential to move to more sustainable patterns of consumption will be addressed.
Alos, quand la racine est plantée avec la racine vers le haut, la racine se penchera par soi même pour finalement grandir ver le bas.
So when the root is planted with the root up, the root will bend down itself to finally grow downwards.
La CNUCED se penchera sur le rôle des services dans les pays engagés dans une transition vers l'économie de marché et s'employant à accroître les échanges de services.
Attention is to be given to the role of services in the countries undergoing transition to a market economy and increasing their trade in services.
L'étude se penchera sur les facteurs qui influencent les entreprises dans leur choix du lieu de production et examinera également les futures tendances en matière de délocalisations vers les pays à bas salaire dans ces secteurs.
The research will analyse the factors that drive companies' decisions on where to locate production and will also explore future trends in offshoring for these sectors.
Dans sa réponse au plan Vers l'excellence, le Ministère se penchera sur le secteur du système sportif qui vise l'obtention de médailles aux Jeux olympiques et paralympiques d'été, résultat essentiel pour asseoir la réputation du Canada comme chef de file en matière de sport.
Through its response to the RtE, the Department will address the segment of the sport system focused on podium results at Summer Olympic and Paralympic Games; results that are essential in defining Canada as a leading sport nation.
En outre, la formation se penchera sur les mesures relatives au déplacement d'animaux entre centres agréés et d'établissements non agréés vers des établissements agréés, ainsi que sur les procédures de mise en quarantaine en cas d'introduction d'animaux dans des zoos agréés.
In addition, training looks at measures for moving animals between approved centres and from non-approved to approved establishments, as well as quarantine procedures upon introduction of animals into approved zoos.
Le groupe de travail sur la lutte contre la menace que représente actuellement le trafic d'héroïne, y compris par voie maritime se penchera sur les tendances actuelles du trafic d'héroïne vers le continent, les principaux groupes impliqués et les modes opératoires à l'œuvre.
The working group on responding to the current threat posed by trafficking of heroin, including by sea will discuss current trends in trafficking of heroin to the continent, the principle groups involved and modi operandi in use.
Elle se penchera également sur les certificats sanitaires et la définition des animaux inaptes au transport.
Work will also be carried out on health certificates and the definition of the term 'unfit for transport' in the case of animals.
Il se penchera sur les conséquences du récent conflit.
He will also be at the French National Assembly on Friday.
No results found for this meaning.

Results: 4669. Exact: 1. Elapsed time: 504 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo