Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se pose" in English


La question du Jammu-et-Cachemire se pose également.
There is also the question of Jammu and Kashmir.
Cependant, un problème se pose lorsque les enfants atteignent la majorité.
However, at one point there were problems, because the children reached legal age and it was not possible to continue the activities.
Tout le monde se pose la même question.
Everyone looks at me that way, even when they hear he's my husband.
Il se pose toutefois dans certains autres dossiers.
However, it also crops up in a number of other dossiers.
La question ne se pose même pas.
I just can't see how you'd look at it any other way.
Il se pose toutefois dans certains autres dossiers.
However, it also crops up in a number of other dossiers.
Telle est la question qui se pose à nous.
That is precisely the issue which arises here.
La question se pose toujours ici même au Canada.
That question remains unanswered here, in Canada.
Un problème particulier se pose dans ce contexte.
There is also a special set of problems in this context.
Au-delà des perspectives de croissance des pays en développement se pose une question plus profonde.
Regardless of developing countries' growth prospects, there is a deeper question.
Une question similaire se pose au sujet des auteurs.
There is a similar question about the perpetrators.
Deuxièmement, se pose la question de la sécurité juridique des entreprises.
Secondly, we have the issue of companies' legal certainty.
Troisièmement, se pose le problème de l'application uniforme du droit communautaire.
Thirdly, we have the problem of the uniform application of Community law.
Le même problème se pose pour les archives numériques.
The same challenge is emerging in the management of digital archives.
Ici encore se pose la question du dispositif législatif.
It would be advisable to set up the body discussed in para.
Dans un tel contexte, une question se pose.
In this context, one question arises.
Selon mon interprétation de la Constitution, une question importante se pose à nous.
On my reading of the Constitution, that is an important question for us.
La question des langues régionales se pose en termes différents ici.
The issue of regional languages is addressed in different terms here.
Le même problème se pose d'ailleurs pour le laitier.
The same problem also arises for slag.
Il faut qu'on se pose.
You got to get us down, Ray.
No results found for this meaning.

Results: 12438. Exact: 12438. Elapsed time: 283 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo