Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se posent" in English

Suggestions

Deux problèmes particulièrement délicats se posent en matière agricole.
There are two particularly delicate problems which arise with regard to agriculture.
Des problèmes spécifiques se posent dans certains pays, dont la question de la nationalité.
Specific problems arise in some countries, the nationality question being one.
Les problèmes de capacité se posent principalement pendant le jour et en partie de façon saisonnière.
Capacity problems exist mainly during the daytime and partly seasonally.
Des problème sérieux se posent lorsque le mari décède pendant une telle union.
Major problems exist when the husband dies during this union.
Des problèmes similaires se posent en ce qui concerne les interventions extérieures de l'Union.
Similar problems arise in the context of the EU's external interventions.
Deux questions se posent à propos de cette argumentation.
Two questions arise with regard to these arguments.
De nombreuses questions de définition se posent lorsque l'on traite des aliments nouveaux.
Many borderline issues arise when dealing with novel foods.
Dans ce contexte, les questions suivantes se posent: 1.
The following questions arise in this connection: 1.
Lorsque des problèmes se posent, des ressources humaines doivent y être consacrées.
Where problems arise, human resources have to be devoted to dealing with them.
Les cadres doivent être disposés à traiter sérieusement les problèmes lorsqu'ils se posent.
Managers should be willing to seriously address problems once they arise.
Par exemple, des questions semblables qui se posent aux entreprises spécialisées dans la technologie se posent également aux institutions financières qui font du commerce à l'échelle mondiale.
For example, similar questions to those which arise for businesses specialized in technology also arise for financial institutions trading at the global level.
Ses mécanos se posent des questions.
His mechanics are asking what the problem is.
Les destroyers ne se posent pas, il faudra les passer...
The destroyers never land, so we'll have to shuttle them up one at a time on their last supply run.
Des questions se posent sur les Avengers.
Tough questions are being asked about the Avengers themselves.
Les négociateurs se posent toujours cette question.
That is a question that negotiators always ask themselves.
La question que les téléspectateurs se posent.
I have to ask the question I know my audience is asking.
Des problèmes se posent dans plusieurs domaines.
Problems can be identified in a variety of fields.
Quelques questions concrètes se posent par ailleurs.
There were also a number of specific issues to be raised.
Certaines questions se posent à cet égard.
There are some questions to be raised in this regard.
La nouvelle loi offre le cadre nécessaire au règlement des questions qui se posent.
This new Act provides the legislative framework to address this issue.
No results found for this meaning.

Results: 10546. Exact: 10546. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo