Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se présenter sous forme" in English

Suggestions

523
244
Les corrections et additions apportées à un rapport final doivent se présenter sous forme d'amendements.
Corrections and additions to a final report should be in the form of amendments.
L'extraction de la matière soluble dans le fluide supercritique produit des structures poreuses pouvant se présenter sous forme de particules ou de matrices.
Extraction of the supercritical fluid soluble material produces porous structures, which may be in the form of particles or matrixes.
Le film peut également se présenter sous forme d'un empilage optique.
The film may also take the form of an optical stack.
L'autre est celui que l'utilisateur porte sur soi comme mesure de sécurité, pouvant se présenter sous forme d'un petit porte-clés.
The other apparatus, which is also used as a security means, is carried by the user and can take the form of a small key case.
Les matériaux supports peuvent également se présenter sous forme de mélanges de divers composants.
The supporting materials can also be provided in the form of mixtures of various components.
Les ensembles amorce/sonde peuvent également se présenter sous forme de trousse avec d'autres réactifs pour effectuer une réaction d'amplification d'acide nucléique.
The primer/probe sets can also be provided in the form of a kit with other reagents for performing a nucleic acid amplification reaction.
La surface peut également se présenter sous forme d'un matériau qui présente des propriétés intrinsèques d'élasticité et de frottement.
The surface may equally be provided in the form of a material which inherently has both elasticated and frictional properties.
Cette liste pourrait se présenter sous forme de questions auxquelles il faudrait répondre, dont celles fournies dans le présent guide.
This list may be in the form of questions that need to be answered, including those provided in this handbook.
L'invention concerne un dérivé d'acide poly-γ-glutamique à caractère hydrophile régulé, pouvant se présenter sous forme de fines particules.
A poly-γ-glutamic acid derivative which has adequately controlled hydrophilicity and can be in the form of fine particles.
Les matériaux déformables peuvent avantageusement se présenter sous forme de films, de fibres, de filaments, de fils, de nontissés et d'éléments prémoulés.
The shape deformable materials can advantageously be in the form of films, fibers, filaments, strands, nonwovens, and pre-molded elements.
La composition peut également se présenter sous forme de produit de rasage ou d'après rasage.
The composition may also be in the form of a shaving preparation or an aftershave.
Les résultats du débat de haut niveau devraient normalement se présenter sous forme de conclusions concertées auxquelles donneraient suite tous les organes et organismes compétents des Nations Unies (par. 56).
The outcome of the high-level segment should normally be in the form of agreed conclusions and should be followed up by all relevant bodies and organizations of the United Nations system (para. 56).
Ces agents anti-infectieux sont placés dans ou sur un excipient pouvant se présenter sous forme d'une couche de revêtement ou d'un enrobage.
The anti-infective agents are disposed in or on a vehicle, which may be in the form of a coating layer or covering.
Les bienfaits pourraient se présenter sous forme de soins de santé, de transfert de technologie ou encore de développement ou d'amélioration des infrastructures.
Benefits could be provided in the form of medical care, technology transfer, or infrastructure development or improvement.
Ces polyuréthanes doivent être réticulés et se présenter sous forme de latex.
Such specific polyurethanes must be cross-linked and present in latex form.
Ces matériaux peuvent généralement se présenter sous forme de couche fondue.
These materials are typically capable of being formed into a fused layer.
La liaison par pivot peut par exemple se présenter sous forme de charnière.
The pivotal connection may comprise a hinge, for example.
Le fromage peut également se présenter sous forme de portions conditionnées.
The cheese may also be presented in packaged portions.
Cet agent peut contenir d'autres additifs et se présenter sous forme solide ou liquide.
The composition can comprise further additives and be present in solid or liquid form.
Cette tour flanquée d'un fortin possède la particularité de se présenter sous forme carrée.
This tower flanked by a small fort possesses the peculiarity to appear under square shape.
No results found for this meaning.

Results: 260. Exact: 260. Elapsed time: 410 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo