Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se rapportant" in English

Suggestions

9504
1559
1040
En plus de ce qui précède, quelques données statistiques se rapportant aux questions analysées sont fournies ci-dessous.
In addition to the aforementioned, selected statistical data relevant to the matters under review are provided below.
Il présente également un aperçu et une description des instruments juridiques internationaux en vigueur se rapportant aux forêts.
It also provides an overview and description of existing international legal instruments relevant to forests.
La République tchèque a salué les réformes législatives se rapportant au premier Examen périodique universel concernant le Kazakhstan.
The Czech Republic commended the legislative reforms relating to Kazakhstan's first UPR.
Des manifestations et activités se rapportant aux droits des enfants y sont organisées.
Events and activities relating to children's rights are organised there.
Définitions des termes se rapportant aux terminaux, télécommunications, normes, caractéristiques techniques, conformité, etc.
Definitions of terms relating to terminal equipment, telecommunications, standards, technical specification, conformity, etc.
Priorités se rapportant aux deux objectifs 21 3.6.
Priorities applicable to both Objectives 21 3.6.
La loi comporte également des dispositions se rapportant aux concours publicitaires.
The act also contains provisions relating to promotional contests.
Amelioration se rapportant a un conteneur specialement construit pour être ouvert facilement par poussee-arrachage de son couvercle.
Improvement in or relating to a container specially constructed to be easily opened only by push-tearing of its lid.
Le second signal comprend des informations se rapportant au port de connexion à distance.
The second signal includes information regarding the remote connector port.
La base de données stocke des informations se rapportant aux nœuds enregistrés.
The database stores information related to the registered nodes.
Le dispositif de commande de batterie sans fil mesure des paramètres se rapportant au premier courant.
The wireless battery control device measures parameters relating to the first current.
On traite également de certaines exigences se rapportant aux retenues à la source.
Some requirements related to source deductions are also discussed.
On décrit également des matériaux ainsi que d'autres méthodes se rapportant au procédé de diagnostic ci-dessus.
Materials and other methods relating to the above diagnostic method are also described.
Charge de dépréciation se rapportant essentiellement au programme A380.
Impairment charge relates mainly to the A380 program.
L'acquis communautaire se rapportant aux frontières intérieures et extérieures s'enrichit actuellement de manière considérable.
The EU acquis relating to the internal and external borders is currently being extensively developed.
Description : Renseignements généraux se rapportant aux prix et à la reconnaissance.
Description: General information relating to Awards and Recognition.
Du matériel supplémentaire se rapportant au mot peut également être ajouté à côté des mots ainsi listés.
Additional material relating to the word can also be provided adjacent the words so listed.
Plus précisément, seuls les mouvements de l'encaisse se rapportant aux exploitants agricoles sont pris en compte.
Specifically, only cash flow pertaining to farm operators is included.
La présente invention concerne également des méthodes, des kits et des compositions se rapportant aux signatures susmentionnées.
Methods, kits and compositions relating to the aforementioned signatures are also described.
Les calculs se rapportant au transport routier doivent être fondés sur tous les mouvements des véhicules immatriculés dans le pays déclarant.
Calculations relating to road transport should be based on all movements of vehicles registered in the reporting country.
No results found for this meaning.

Results: 7009. Exact: 7009. Elapsed time: 339 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo