Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se rendre" in English

visit
go
surrender
reach
attend
enter
proceed
become
commute
journey
give up
turn himself in
yield
turn ourselves in
turn herself in
turn themselves in
turn yourself in
travelling getting make themselves turn himself make himself

Suggestions

Il a également reçu une invitation à se rendre au Niger en janvier 2014.
An invitation has also been received to visit the Niger in January 2014.
Le député devrait peut-être se rendre dans un État policier.
Perhaps the hon. member should visit a police state.
Les femmes ne devraient pas se rendre seules dans un poste de police.
Women should not go to police stations alone.
Tous les ministres et officiels doivent se rendre dans la zone orange.
All ministers and officials should now go to case orange.
Ils pourraient se rendre pour s'éviter une défaite inévitable.
They might surrender to spare themselves certain defeat.
Pour cimenter la réputation mortelle de Definite, Faizal lui a demandé de se rendre.
To cement Definite's lethal reputation, Faizal asked him to surrender.
Les magistrats peuvent aussi se rendre auprès d'eux régulièrement pour vérifier leurs conditions de vie.
The Magistrates also visit the detainees regularly to ascertain their well-being.
Le rapporteur spécial demandait à pouvoir se rendre en Tchétchénie depuis 2000.
The Special Rapporteur had been asking to visit Chechnya since 2000.
Sa famille a pu lui se rendre auprès de lui.
His family was able to visit him.
Pour terminer, l'oratrice invite la Commission à se rendre au Burundi.
Lastly, she encouraged the Commission to visit Burundi.
Elle envisage aussi de se rendre en Australie en novembre 2011.
She also plans to visit Australia in November 2011.
Elle a en outre accepté l'invitation du Gouvernement bélarussien à se rendre au Bélarus.
The Special Rapporteur has, moreover, accepted an invitation from the Government of Belarus to visit that country.
Ils peuvent se rendre au bain public une fois par semaine.
They may visit the bathhouse once a week.
Le Groupe a déjà essayé de se rendre au Nigéria pour enquêter davantage sur ces allégations.
The Panel previously attempted to visit Nigeria to conduct further investigations into these allegations.
Les experts des Commissions ont été invités à se rendre en Chine.
Committee experts had been invited to visit China.
Depuis lors, les rapporteurs spéciaux suivants ont été invités à se rendre au Myanmar.
Since then, the under-mentioned Special Rapporteurs had been admitted to visit Myanmar.
L'État partie a indiqué que les membres des institutions publiques pouvaient se rendre dans les centres de détention.
The State party had indicated that members of State institutions could visit detention centres.
Il est particulièrement important que le Rapporteur spécial puisse se rendre rapidement au Myanmar.
An early visit of the Special Rapporteur to Myanmar was of crucial importance.
Il a également été invité à se rendre en Géorgie et aux États-Unis d'Amérique.
It has also received invitations to visit Georgia and the United States of America.
Le Groupe devrait se rendre au Soudan quatre à six fois, pour au moins une semaine.
It is envisaged that the Panel will visit the Sudan four to six times for a period of at least one week each time.
No results found for this meaning.

Results: 17235. Exact: 17235. Elapsed time: 627 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo