Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se retrouvent" in English

Suggestions

301
194
Elles se retrouvent en grande partie parmi les 14 millions de chômeurs.
They tend to be found among the 14 million unemployed.
Antoine et Kévin se retrouvent dans le lit.
Well, Antoine and Kevin end up in the same bed.
Ses dispositions se retrouvent dans divers textes juridiques nationaux.
The provisions of the convention are found in different pieces of domestic legislation.
Ces deux aspects se retrouvent dans plusieurs documents.
Both aspects can be found in a number of documents.
Les deux se retrouvent coincés dans l'ascenseur...
The two of them find themselves trapped inside an elevator...
Tous les gens disparus se retrouvent à San Francisco.
It's an odd thing, but everyone who disappears is said to be seen in San Francisco.
Ces qualités se retrouvent dans chaque espèce.
I'm sure those qualities are found in every species.
Nos principales préoccupations se retrouvent dans cet accord final.
In this final agreement, our main concerns have been addressed.
Ceci peut aussi arriver lorsque des musiciens se retrouvent.
The same kind of thing can also happen during a meeting of musicians.
Ses opposants aussi se retrouvent menacés.
Opponents, too, find themselves under threat.
Les copains se retrouvent chez Mary Ellen.
Listen, a whole bunch of us are going up to Mary Ellen's.
Essentiellement, les mêmes restrictions se retrouvent aux États-Unis.
Basically, the same restrictions are in place in the US.
Des pourcentages du même ordre se retrouvent à l'échelle européenne.
Similar percentages are replicated at European level.
Plusieurs catégories d'entreprises se retrouvent ici.
This category includes many different types of companies.
Bon nombre de familles se retrouvent maintenant sans toit à l'approche de l'hiver.
Many of the families are now left homeless with winter approaching.
Ils se retrouvent l'un par-dessus l'autre.
They're finding themselves a little on top of each other.
Toutes les saveurs et parfums de la Provence se retrouvent dans cette confiture.
All the flavours and the sents of Provence are found in this jam.
Mais elles se retrouvent généralement sur internet.
But they usually wind up on the Internet.
Tous ces traits particuliers se retrouvent dans de nombreux héros baroques de l'époque.
All these particular traits are found in many baroque heroes of the time.
Toutes les informations relatives au Programme se retrouvent désormais sur GCPedia.
All Program Information is now found on GCPedia.
No results found for this meaning.

Results: 8368. Exact: 8368. Elapsed time: 251 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo