Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "se sont opposées" in English

opposed
objected
expressed their opposition
was opposition
Toutes les autres parties se sont opposées aux majorations tarifaires proposées.
All other parties opposed the proposed rate increases.
Un certain nombre de délégations se sont opposées à cette proposition.
A number of delegations opposed the latter suggestion.
Les CE se sont opposées à cette demande.
The EC objected to this request.
Un petit nombre de personnes se sont opposées et ont contesté cette directive dans des procédures judiciaires.
A small number objected and challenged this direction in legal proceedings.
Les nouvelles venues se sont opposées à la demande de l'ACTC.
The new entrants opposed the CCTA's application.
Plusieurs délégations se sont opposées à la suppression de cette expression.
Some delegations opposed deleting the term "high-volume".
Les entreprises de câblodistribution se sont opposées à la proposition de Bell Canada et autres.
The Cable carriers opposed Bell Canada et al.'s proposal.
La Cantel, la Clearnet et Mobilité se sont opposées aux demandes.
Cantel, Clearnet and Mobility opposed the applications.
Les entreprises de câblodistribution se sont opposées à l'application des frais mensuels avec effet rétroactif au 4juillet 2011.
The Cable carriers opposed the application of monthly rates retroactive to 4 July 2011.
Bell Canada/Bell Aliant et TCC se sont opposées à la divulgation de certains renseignements concernant les ESLT.
Bell Canada/Bell Aliant and TCC objected to the disclosure of certain information with respect to ILECs.
Les compagnies Bell, SaskTel et la STC se sont opposées à la reclassification proposée par MTS Allstream.
The Bell companies, SaskTel, and TCC opposed MTSAllstream's proposed reclassification.
Barrett, EastLink, RCI et Vidéotron se sont opposées à la proposition révisée.
Barrett, EastLink, RCI, and Videotron opposed the revised proposal.
Toutes les intervenantes se sont opposées aux conditions restrictives de l'attribution d'un contrat.
All interveners objected to the restrictive conditions for the assignment of a contract.
Certaines provinces se sont opposées au règlement; aucune n'a explicitement donné son appui
Some provincial governments opposed regulations, none explicitly supported
(50) Les autorités antitrust se sont opposées à l'adoption de cette loi, la considérant contraire aux intérêts des consommateurs.
(50) The antitrust authorities opposed enactment of this legislation as contrary to consumer interest.
Plusieurs délégations se sont opposées à toute modification concernant le droit de savoir la vérité.
Several delegations opposed any change in relation to the issue of the right to know the truth.
D'autres délégations se sont opposées à l'adoption d'un tel moratoire mondial qu'elles jugent inefficace.
Other delegations opposed the adoption of a global moratorium, which they considered would be ineffective.
Des délégations se sont opposées à cette idée en faisant valoir que plusieurs facteurs devaient être pris en considération avant de trancher.
Others objected to that view and indicated that several factors should be considered before deciding on the matter.
Mais un groupe d'habitants a mené une consultation auprès de 8000 personnes, qui se sont opposées au projet.
However, a group of inhabitants had held talks with 8,000 people opposed to the project.
D'autres encore se sont opposées à toute réaffectation ou transfert de ressources, qui risqueraient de retentir sur les activités de développement de l'ONU.
Others opposed any reallocation or transfer of resources, which could affect developmental activities of the United Nations.
No results found for this meaning.

Results: 328. Exact: 328. Elapsed time: 239 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo