Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sein" in English

Suggestions

au sein +10k
au sein de +10k
3854
Certains bébés refuseraient un sein sans raison particulière.
Some babies would refuse one breast for no specific reason.
Bien que la chirurgie puisse vous redonner un sein d'allure presque naturelle, un sein reconstruit ne ressemblera jamais exactement au sein qui a été enlevé.
Although surgery can give you a relatively natural-looking breast, a reconstructed breast will never look or feel exactly the same as the breast that was removed.
Chaque fichier du sein gauche possède plusieurs images du sein gauche et chaque fichier du sein droit possède plusieurs images du sein droit.
Each left breast file has a plurality of left breast images and each right breast file has a plurality of right breast images.
La présente invention se rapporte à un système pour une imagerie du sein qui permet de faire coïncider spatialement des images mammographiques séquentielles du même sein.
A system is described for breast imaging that includes spatially registering sequential mammographic images of the same breast.
La plupart des cancers du sein trouvent leur ori-gine dans cette région supérieure du sein.
Most breast cancers originate in this superior region of the breast.
L'invention porte sur le développement de fantômes du sein pour une imagerie numérique du sein.
The invention relates to developing breast phantoms for digital breast imaging.
Cette invention concerne un système et des méthodes associées pour la tomosynthèse du sein à émission gamma où une série d'images bidimensionnelles d'un sein prises selon différents angles sont reconstruites en une carte tridimensionnelle du sein.
A system and related methods for gamma emission breast tomosynthesis in which a set of two-dimensional images of a breast taken at different angular views are reconstructed into a three-dimensional map of the breast.
Le cancer du sein, par exemple, sur 100 femmes atteintes du cancer du sein seulement 7 portent les gènes du cancer du sein.
Breast cancer, for example, out of 100 women with breast cancer... only seven will carry the breast cancer genes.
L'interface de sein est dimensionnée pour recevoir un sein et former un joint étanche aux fluides contre le sein.
The breast interface is sized to receive a breast and form a fluid tight seal against the breast.
L'invention décrit également le dépistage de sujets atteints d'un cancer du sein pour déterminer si le cancer du sein sera sensible à une thérapie contre le cancer du sein comprenant de la gemcitabine.
The application also describes for screening subjects with breast cancer to determine if the breast cancer will be responsive to a breast cancer therapy including gemcitabine.
Syndecane-1 est également exprimé à des niveaux importants dans des tissus du cancer du sein, ainsi que dans des cellules du cancer du sein, par rapport à des tissus normaux du sein.
Syndecan-1 is also expressed at high levels in breast cancer tissues as well as breast cancer cells by comparison with breast normal tissues.
Ces autres images du sein fournissent des informations à contraste élevé sur les zones denses du sein ainsi que sur les zones de bordure du sein lorsqu'il est comprimé.
These additional breast images provide high contrast information on the dense regions of the breast and in the edge areas of the compressed breast.
Pour ces dames qui ont considéré des implants de sein, notre formule d'agrandissement de sein offre à un accessible tout solution normale d'agrandissement de sein.
For women who have considered breast implants, our breast enlargement formula offers an affordable all-natural breast enlargement alternative.
Journée sur: La hétérogénéité du cancer du sein stage II. Cancer du sein sou clinique. Cancer du sein du homme, épidémiologie, diagnostique et traitement.
Journey about the heterogeneity of breast cancer II stage, sub-clinic breast cancer, man breast cancer, epidemiology, diagnoses and treatment, Montevideo, July 16th., 1993.
Malgré la diminution de la mortalité due au cancer du sein observée ces dernières années, le cancer du sein métastatique (CSM) reste majoritairement incurable.
Although a decline of breast cancer mortality has been observed in recent years, metastatic breast cancer (MBC) remains largely incurable.
Un dispositif d'augmentation mammaire comporte un bonnet plus grand que le sein cible et définit en outre une surface interne qui adhère au sein lorsqu'elle est en contact.
A breast enlargement device comprises a cup larger than the target breast and further defines an inner surface which adheres to the breast when contacted.
Toute femme adulte a droit à des examens préventifs du sein en un lieu d'emploi participant au programme de dépistage du cancer du sein.
Every adult woman has the right to preventive breast examinations in a workplace included in the breast cancer screening program.
Chez des patientes exposées au risque de développer un cancer du sein, l'effet anti-oestrogène prévient la formation de tumeurs du sein.
In patients at risk for developing breast cancer, the anti-estrogenic effect prevents breast tumor formation.
L'orifice recevant le sein est entouré par une cuvette de façon que la totalité du sein soit exposée au faisceau conique.
The breast hole is surrounded by a bowl so that the entire breast can be exposed to the cone beam.
On a identifié les biomarqueurs en fonction de plusieurs échantillons de référence de tissus du sein à partir de divers cas de cancers du sein.
The biomarkers were identified based upon multiple sampling of reference breast tissue samples from independent cases of breast cancer.
No results found for this meaning.

Results: 238445. Exact: 238445. Elapsed time: 400 ms.

au sein +10k
au sein de +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo