Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "selon la définition de" in English

as defined by
as defined in
under the definition of
according to the definition of
according to the definition in
depending on the definition of
accordance with the definition of
using the definition of
Based on the definition of
Following the definition of
within the meaning of
Le Protocole de 1996 fait également allusion aux concentrations de minimis selon la définition de l'AIEA.
The 1996 Protocol also makes reference to de minimis concentrations as defined by IAEA.
Pays les moins avancés (selon la définition de l'ONU).
Least developed countries, as defined by the United Nations.
Cette description officielle ne coïncidera pas avec l'objet fourni, selon la définition de la LTA.
That legal description will not coincide with the object supplied as defined in the ETA.
Chaque organe subsidiaire est composé d'experts agréés par les participants, selon la définition de l'article 1.
Each subsidiary body shall be comprised of experts accredited by participants, as defined in Rule 1.
Ainsi, le coût indiqué sera déterminé selon la définition de ce terme qui figure au paragraphe248(1).
As a result, that cost amount is to be determined under the definition of that expression in subsection 248(1).
Le Conseil note à cet égard que Charlottetown et Summerside sont effectivement deux marchés radiophoniques distincts selon la définition de marché énoncée dans le Règlement de 1986 sur la radio.
The Commission notes in this regard that, under the definition of a market as set out in the Radio Regulations, 1986, Charlottetown and Summerside do in fact constitute two separate radio markets.
Chaque participant, selon la définition de l'article 1 a), dispose d'une voix.
Each participant, as defined in Rule 1 (a), shall have one vote.
ou- plusieurs citernes selon la définition de la présente annexe;
or - several tanks as defined in this Annex;
Le mot "stupéfiant" signifie, selon la définition de l'art.
The word "narcotic", as defined in s.
La restriction qui peut être imposée à la loi provinciale applicable, selon la définition de l'art.
The limitation which may be imposed on the applicable provincial law as defined in s.
J'ajouterais « (vi) avec sévices graves à la personne, selon la définition de l'article 752 ».
I would add, "(vi) with a serious personal injury offence as defined in section 752".
La LCEE s'applique chaque fois que l'ACDI soutient financièrement un projet (selon la définition de la LCEE).
The CEAA applies whenever CIDA provides financial assistance to a project (as defined by the CEAA).
Niveau d'éducation le plus élevé atteint avec succès selon la définition de la CITE 2011, codification sur la base des cartographies CITE à communiquer à Eurostat.
Highest level of education successfully completed as defined by ISCED 2011, coding based on ISCED mappings to be delivered to Eurostat.
Zone viticole selon la définition de l'annexe III du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil (JO L 179 du 14.7.1999, p. 1).
Winegrowing zone as defined in Annex III to Council Regulation (EC) No 1493/1999 (OJ L 179, 14.7.1999, p. 1).
"état liquide" a) : remplacer "à des températures et pressions normales" par "selon la définition de cette section ou".
"Liquid state" (a): replace "at normal temperatures and pressures" by "as defined in this section or".
On conclut donc que l'acrylonitrile n'est pas toxique dans l'atmosphère abiotique, selon la définition de l'alinéa 64b) de la LCPE 1999.
It is therefore concluded that acrylonitrile is not "toxic" in the abiotic atmosphere as defined in Section 64(b) of CEPA 1999.
Elle serait, selon la définition de Schelling, quelque chose qui aurait dû demeurer caché et qui a reparu. Dévoilées, les choses du monde apparaissent dans leur présence brute, en tant que Réel.
It would be, as defined by Schelling, something that should have remained hidden and which has reappeared. Unveiled, worldly things appear in their raw presence as Real.
Matériaux (plus la prime autorisée selon la définition de l'entente de financement)
Materials (plus allowed premium as defined in Funding Agreement)
Au cours des années1990, une abondante documentation est apparue au sujet des difficultés de contact, axée principalement sur un aspect, soit l'aliénation selon la définition de Gardner (1992).
During the 1990s a significant literature developed in the area of contact difficulties, primarily focussing on one aspect-that of alienation as defined by Gardner (1992).
Le présent document a été préparé par Sécurité publique Canada et il est destiné à l'usage exclusif des institutions du gouvernement fédéral, selon la définition de l'article 2 de la Loi sur la gestion des urgences.
This document was prepared by Public Safety Canada and it intended solely for the use of federal "government institutions", as defined in section 2 of the Emergency Management Act.
No results found for this meaning.

Results: 413. Exact: 413. Elapsed time: 238 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo