Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "selon une autre forme d'exécution" in English

selon une autre forme d'exécution, la couche supérieure comprend un support flexible
in another embodiment, the top layer comprises a flexible support
selon une autre forme d'exécution, une zone d'étranglement permet la propulsion par jet dans l'extracteur du liquide chargé de débris.
a further embodiment includes a throat portion to jet junk laden fluid into the tool.
selon une autre forme d'exécution, le wagonnet présente un détecteur de chocs réagissant en cas de choc dur non régulier
another embodiment calls for the trolley to be fitted with a shock sensor responsive to a hard (non-regulation) impact
selon une autre forme d'exécution, un indicateur de qualité des canaux est utilisé pour la régulation de puissance d'une station de base
in yet another aspect, a channel quality indicator is used to power control a serving base station
selon une autre forme d'exécution, cet élément de transport a l'apparence et le toucher d'un animal en peluche.
in another embodiment, the carrier is given the appearance and feel of a toy stuffed animal.
selon une autre forme d'exécution, un panneau d'affichage unique indique alternativement le sens d'écoulement du trafic ou donne des informations relatives à la maintenance
in one example, a single display panel alternatively provides the traffic flow direction indicator or the maintenance information
selon une autre forme d'exécution, l'élément en bois est fixé à un bouchon
in a second example embodiment, the wooden element is attached to a stopper
selon une autre forme d'exécution, le serveur central est couplé à au moins un réseau à l'aide du même protocole, toute translation ou interface étant ainsi inutile
in one embodiment, the central server is coupled to at least one network using the same protocol so that no translation or interface is necessary
selon une autre forme d'exécution de l'invention, la seconde pluralité de conducteurs peut être excisée pour permettre à l'utilisateur d'accéder aux fonctions internes de l'oscillateur
in accordance with another embodiment of this invention, the second plurality of leads may be excised allowing user access to the internal functions of the oscillator
selon une autre forme d'exécution, au moins une incision est formée dans la paroi, ce qui permet de fixer sur un pot de fleurs, de manière simple, un matériau se présentant sous forme de feuille.
according to a further embodiment the at least one incision is provided through the wall portion. this makes a simple manner possible for attaching a foil material to a flower pot.
selon une autre forme d'exécution, les moyens de sélection sont formés par des condensateurs (zij) et des inducteurs (lij) montés en série, de manière à permettre que chaque contact (c11) soit testé individuellement dans un réseau.
in another embodiment, the selection means are formed by series-connected capacitors zij and inductors lij, enabling each contact (c11) to be individually tested within a network n.
selon une autre forme d'exécution de cette invention, une broche du limitateur de déplacement s'étend entre la paire d'ailettes terminales et passe par un orifice de la partie corps de l'élément central
according to yet another aspect of the present invention, a travel restrictor pin is provided extending between the pair of end wing portions and through an opening in the body portion of the core element
le côté de fixation d'un gabarit, conçu conformément aux principes de l'invention, peut avoir un bord légèrement ondulé, selon une autre forme d'exécution.
the attachment side of a template designed in accordance with the principles of the invention may have a slightly undulating edge, according to one embodiment.
selon une autre forme d'exécution, la surface réfléchissante est séparée de la charnière sous-jacente par un intervalle formé dans une couche intermédiaire, telle qu'un oxyde
in accordance with an alternative embodiment, the reflecting surface is separated from the underlying hinge by a gap formed in an intervening layer, such as oxide
selon une autre forme d'exécution, la zone d'expansion peut être un espace compris entre une substance de remplissage capable de résister à une pression élevée, séparé par une membrane
in another embodiment, the expansion zone can be a space between a filler material capable of withstanding high pressure separated with a membrane
selon une autre forme d'exécution, le dispositif de fermeture comprend un cathéter contenant l'élément allongé ou un dispositif de localisation tel qu'un ballonnet ou crochet
in another embodiment, the closure device includes a catheter containing the elongated member or a locator, such as a balloon or hook
selon une autre forme d'exécution, les compositions comprennent un curcuminoïde, une flavone polyméthoxylée, une catéchine et un acide boswellique.
in another embodiment, the compositions include a curcuminoid, a polymethoxylated flavone, a catechin, and a boswellic acid.
selon une autre forme d'exécution, le dispositif de découpe et le dispositif d'ébavurage peuvent être alignés axialement
according to an embodiment, the cutting device and de-burring device may be axially-aligned
selon une autre forme d'exécution, la ruche comprend une seule chambre avec une séparation amovible pour diviser la chambre en au moins deux compartiments.
in another example, the beehive comprises a sole chamber with a removable divider to divide the chamber into at least two compartments.
selon une autre forme d'exécution, un système RFID comprend le dispositif RFID qui stocke une indication concernant l'état de la pile alimentant le dispositif électronique
in an RFID system according to another embodiment, the RFID device stores an indication of a condition of the battery powering the electronic device
No results found for this meaning.

Results: 427215. Exact: 82. Elapsed time: 3533 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo