Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "selon une autre réalisation" in English

alternatively
in another embodiment in an alternative embodiment
in another aspect
in an alternate embodiment
in an alternative arrangement
accordance with a further embodiment
In the alternative embodiment
According to another aspect
selon une autre réalisation, les tiges-poussoir (47, 48 fig. sont actionnées par des vérins hydrauliques individuels.
alternatively, the push-rods (47, 48 fig. are actuated by individual hydraulic rams.
selon une autre réalisation, pour déterminer la probabilité de voisage à partir du rapport signal/bruit, on s'appuie sur les différences spectrales dans la bande.
alternatively, the voicing probability is determined from a signal to noise ratio, based on the spectral differences within the band.
selon une autre réalisation, une unité de transmission de données est connectée entre le distributeur
in another embodiment a data transmission unit is connected between the dispenser
Selon une réalisation, la molécule recombinée est un génome de virus animal; selon une autre réalisation, la molécule recombinée est un plasmide recombiné.
In one embodiment, the recombinant molecule is an animal virus genome; in another embodiment the recombinant molecule is a recombinant plasmid.
selon une autre réalisation, l'ensemble couverture de toit peut comporter un bloc isolant situé sous les espaceurs
in an alternative embodiment, the roofing assembly may have insulation block below the spacers
selon une autre réalisation, la pièce à main est pourvue d'un dispositif qui accepte des composants laser interchangeables.
in an alternative embodiment, the handpiece is provided with means to accept interchangeable laser components.
selon une autre réalisation, l'élément peut s'étendre pour venir en contact avec une partie fixe de l'essieu
in another embodiment, the actuator member can extend to engage a stationary portion of the axle
selon une autre réalisation, ledit dispositif comporte un habitacle muni d'un passage unique destiné à l'écoulement de l'eau
in another embodiment, the device comprises a housing which only has a single passage for the flow of water
selon une autre réalisation, le diamètre des particules moyen pondéré est compris entre 200 νm et 500 νm.
in another embodiment, the weight average particle diameter is 200 νm to 500 νm.
selon une autre réalisation, le réseau peut être constitué d'un matériau ferromagnétique dans lequel s'encastre un conducteur.
alternatively, the lattice may be a ferromagnetic material which is embedded with a conductor.
selon une autre réalisation, le filin lesté commande le déplacement vers l'avant du terminal alors que celui-ci opère sur le conduit
in another embodiment the lead line controls the end-effector's forward movement as it operates on the conduit
selon une autre réalisation, la section protectrice possède un pli présentant deux parois latérales permettant de recevoir la pointe de l'hameçon
in another embodiment, the guard section has a crease with two side walls for receiving the hook tip
selon une autre réalisation, on peut remplacer le bras de suspension en v par un bras de type watt.
alternatively, a watt linkage may be used in place of the v-shaped restraint.
selon une autre réalisation, le bloc-masse est supporté dans une ouverture d'une base de référence par les noyaux des inducteurs
in another embodiment, the mass-block is supported in an aperture of a reference base by cores of inductors
et selon une autre réalisation, les surfaces d'accouplement sont superposées et espacées, la distance les séparant pouvant être modifiée.
in another embodiment, the mating surfaces are superposed in spaced relation and distance therebetween varied.
selon une autre réalisation, l'invention concerne un procédé de préparation d'un agent enrobé. ce procédé consiste à
in another embodiment the invention is a process for preparing an encapsulated agent which comprises
selon une autre réalisation, la barre de blocage est remplacée par un ensemble barre réglable et cale
in an alternative embodiment, the retention bracket is replaced by an adjustment bracket and brace
selon une autre réalisation, les poids sont remplis d'une charge minérale broyée, le corps étant recouvert de préférence d'un tricot extensible
in another embodiment, weights are provided having a finely divided mineral filler, the body preferably being covered by an expandable knit material
selon une autre réalisation, un détecteur de mouvement contrôle la contraction et assure le retour d'informations vers l'unité de commande pour ajuster le signal
in another embodiment, a motion detector monitors the contraction and provides feedback to the control unit to adjust the signal
Selon une réalisation, l'acide polycarboxylique polymère est un acide polyacrylique; selon une autre réalisation, l'acide polycarboxylique est un acide polymaléïque.
In one embodiment, the polymeric polycarboxylic acid is polyacrylic acid and, in another embodiment, the polycarboxylic acid is polymaleic acid.
No results found for this meaning.

Results: 360. Exact: 360. Elapsed time: 247 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo