Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "semble indiquer" in English

suggests seems to indicate seemed to indicate appears to indicate would seem to indicate
would indicate
would suggest
seems to suggest
may indicate
appeared to indicate
seems to imply
seems to point
suggested
indications are

Suggestions

233
La motion semble indiquer un rôle semblable à celui de l'enquêteur correctionnel.
The motion suggests a role similar to that of the correctional investigator.
La position semble indiquer qu'on l'a attrapée par-derrière.
And the position suggests she was grabbed from behind.
Le langage utilisé par lord Diplock semble indiquer que l'intention nécessaire devrait être réelle.
The language of Lord Diplock seems to indicate that the necessary intent should be actual.
Cela semble indiquer que pour ces autorités responsables, on peut être opposant sans être terroriste.
This seems to indicate that, for these responsible authorities, it is possible to be an opponent without being a terrorist.
Ce manque de progrès semble indiquer que la décolonisation constitue une moindre priorité pour l'ONU.
The lack of progress seemed to indicate that decolonization had receded as a United Nations priority.
Cela semble indiquer que la politique des redditions volontaires privilégiée par les autorités serbes a atteint ses limites.
That seems to indicate that the policy of voluntary surrenders preferred by the Serbian authorities has reached its limits.
Cela semble indiquer que les androgènes pourraient jouer un rôle dans la reprogrammation cellulaire.
This suggests a role for androgens in cell reprogramming.
La preuve empirique semble indiquer que bon nombre de ces craintes sont sans fondement.
The empirical evidence suggests many of these concerns are unfounded.
La tendance au Canada semble indiquer un déclin récent, après deux décennies d'augmentation.
Canadian trend suggests recent decline, following 2 decades of increase.
Tout ceci semble indiquer un coup de feu à bout portant.
Everything seems to indicate close-contact gunshot wound.
Le député semble indiquer qu'il n'y a pas de programme.
The member seems to indicate in the absence of programs.
Le séquençage génétique des PVS1 isolés semble indiquer une circulation prolongée qui n'a pas été détectée.
Genetic sequencing of WPV1 isolates suggests prolonged undetected circulation of a am.
Le rapport semble indiquer que toute mesure d'urgence communautaire nécessiterait des fonds supplémentaires jusqu'en 2006.
The report suggests that any emergency Community measure would need additional funding up to 2006.
Cela semble indiquer que le marché de l'emploi a connu des améliorations structurelles.
This suggests structural improvements in the employment market.
Ce résultat semble indiquer que différents coefficients de modification des forces seraient nécessaires pour le cisaillement et la flexion.
This result suggests a need for different force modification factors for shear and bending.
Le pattern bidirectionnel des réactions semble indiquer que la lumière polarisée sert probablement d'indice d'orientation.
A bidirectional pattern of responses suggests that polarized light may be an orientation cue.
Il semble indiquer qu'on prévoit dépenser de l'argent aux États-Unis.
It seems to indicate that it anticipates spending money in the United States of America.
Son texte semble indiquer que seul l'artiste-interprète pourrait l'invoquer.
The language of the provision also seems to indicate that it is only available to performers.
Cela semble indiquer qu'il faudrait peut-être faire mieux connaître ces éléments du site.
This suggests a possible need for greater publicity of these site features.
Cet extrait semble indiquer l'existence d'une exception à portée restreinte.
This language suggests an exception of narrow scope.
No results found for this meaning.

Results: 1037. Exact: 1037. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo