Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sembler" in English

seem
sound
appear
seem like
look
sound like
feel
look like
look as if
sound as though
like
seemed
seemingly
sounding
seeming

Suggestions

Leur développement aussi pourra sembler régresser.
Also their development may seem to go into reverse.
Nos coutumes peuvent vous sembler étrange.
Many of our customs seem strange to you.
Je sais que ça pourrait sembler absolument absurde.
I... and I know it might sound absolutely preposterous.
Haine qui exagère histoires sembler plus intéressant.
I hate people who exaggerate their stories just to make them sound more interesting.
Je ne souhaite pas sembler déraisonnable.
Well, I do not wish to appear unreasonable.
Nous ne voudrions pas sembler cupides.
I say, we don't want to appear greedy.
Petersbourg doit vous sembler horrible après tous vos voyages.
I can imagine how horrible our Petersburg must seem to you after your delightful travels.
Mes mots doivent te sembler étranges.
My... My words might seem strange to you.
Voici une courte histoire qui pourrait vous sembler familière.
Here is a short story that may seem familiar to some of you.
Cela va sembler absurde, mais...
This is going to sound absurd, but...
Ça a dû sembler assez mystérieux.
I didn't mean to sound so mysterious.
Sans vouloir sembler inhospitalier, je me sens exténué.
I don't want to seem inhospitable, but I am feeling very tired.
Ça pourrait sembler fou, mais...
Well, this may sound crazy, but...
Selon certaines critiques, sans doute cette initiative peut-elle sembler naïve.
Perhaps, according to some critics, this initiative could seem to be a naive approach.
Ça va peut-être te sembler un peu hâtif...
This is going to sound, you know, a little hasty.
Dans ce sens, une proposition de délais pourrait sembler logique.
In this respect, a proposal of time limits may seem logical.
Ce résultat ne devrait peut-être pas sembler si étrange.
Perhaps that outcome shouldn't seem so strange.
Bien que cela puisse sembler juste, l'approche peut aboutir à de graves inégalités.
Although this may seem fair, the approach can result in serious inequality.
Et franchement, tu commences à sembler un peu fou.
And quite frankly, you're startin' to sound a little insane.
Je ne veux pas sembler pessimiste ou trop critique.
I don't want to sound pessimistic or hyper-critical.
No results found for this meaning.

Results: 3131. Exact: 3131. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo