Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: de serrage
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "serrage" in English

Suggestions

Le serrage s'effectue sans l'intervention d'un dispositif d'actionnement autre que les mâchoires elles-mêmes.
Clamping is accomplished without an activating device other than the jaws themselves.
Par conséquent, on obtient un serrage permanent et même à frottement radial.
A permanent and even radial frictional clamping is thus produced.
Sur le chemin, marqué cercles Maciek serrage et réparer rapidement les Amberku direction cassée.
Along the way, scored Maciek tightening circles and quickly repair the broken direction Amberku.
Les panneaux peuvent être déplacés par serrage d'une ligne de tension.
The panels can be moved by tightening a tensioning line.
La présente invention concerne une boulonneuse électrique pour le serrage et le desserrage de raccords.
An electric power wrench for fastening and loosening joints is disclosed.
Des embrayages hydrauliques individuels sont utilisés pour effectuer le serrage d'éléments et assurer une transmission de puissance et un verrouillage.
Individual hydraulic clutches are used to effect clamping of elements to effect power transmittal and locking.
La plaquette peut être serrée sur la surface d'une platine sphérique concave par serrage électrostatique.
The wafer can be clamped to a concave spherical platen surface by electrostatic clamping.
, ceux-ci agissent en serrage sur les quartiers
, the latter have a tightening action on the quarters
, le serrage de l'élément formant écrou
, the clamping of the element forming a nut
conçus pour générer au serrage des forces poussant les brides
adapted to generate, on tightening, forces which urge the flanges
Pendant le serrage, le piston (11) est sorti et de préférence verrouillé hydrauliquement.
During tightening the piston (11) is extended and preferably hydraulically locked.
Les moyens d'assemblage sont par collage et/ou serrage.
The lenses can be coupled by bonding and/or clamping.
Les mains sont libres pour le réglage et le serrage des couteaux.
The hands are free for setting and tightening the knives.
Les deux surfaces comportent typiquement des protubérances qui interagissent avec la conduite suite au serrage de l'écrou.
Both of the surfaces typically have projections that engage the pipe upon tightening of the nut.
Elle est primordiale car elle évite au manchon de compression en silicone de vriller lors du serrage.
It is important because it prevents the silicone compression sleeve from twisting during tightening.
Pour le serrage et déserrage des tiges.
For tightening and releasing tie rods.
Divers Montage facile avec serrage réglable.
Miscellaneous Easily mounted with adjustable tightening.
Notre recommandation : le système MaxiLock S pour le serrage des plaquettes positives.
Our recommendation: the MaxiLock S system for clamping positive inserts.
Toutes des phases de travail sont être finir dans une serrage.
All working cycles are done in one clamping.
Un serrage trop vigoureux risque de détériorer la pièce à main.
A too strong tightening is likely to deteriorate the handpiece.
No results found for this meaning.

Results: 2919. Exact: 2919. Elapsed time: 161 ms.

de serrage +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo