Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "servant à amener" in English

for supplying for feeding
for delivering
for causing
for bringing
l'applicateur comporte une section d'alimentation servant à amener l'agent adhésif
the applicator comprises a supply section for supplying the adhesive agent
servant à amener un milieu de transfert thermique liquide
for supplying a liquid heat transfer medium
servant à amener le gaz combustible jusqu'à un collecteur d'admission
for feeding gas fuel to an inlet manifold
Ce dispositif comprend un dispositif de transbordement servant à amener lesdits produits de manière ordonnée sur le dispositif de transport.
The inventive device has a transferring mechanism for feeding the products to the transportation device in a ordered way.
Système servant à amener de l'oxygène à un oxygénateur à membrane perméable aux gaz.
A system for delivering oxygen to a gas permeable membrane oxygenator is disclosed.
L'invention se rapporte à un appareil servant à amener un fluide dans l'urètre d'un patient.
The present invention is directly related to an apparatus for delivering fluid into a patient's urethra.
La présente invention concerne des rotors à force centrifuge servant à amener un volume prémesuré de liquide dans une chambre de rotor.
The present invention provides centrifugal force rotors for delivering a premeasured volume of liquid to a chamber in the rotor.
servant à amener le lubrifiant filtré dans la quatrième chambre
for supplying the lubricant filtered in the fourth chamber
servant à amener du courant haute fréquence aux parties électrodes
for delivering the HF current to the electrode parts
servant à amener de la feuille de papier jusqu'à une partie d'impression
for supplying sheet paper to a recording portion
servant à amener de l'eau pour le prénettoyage des animaux de boucherie
for supplying water for pre-cleaning animals for slaughter
L'invention concerne un système de conduite servant à amener, conduire ou distribuer des fluides, notamment de l'air, et comprenant des profilés qui présentent un conduit longitudinal pour le fluide.
The invention relates to a conduit system for supplying, conducting and/or distributing fluids, in particular air, comprising sections, which contain a longitudinal channel for the fluid, whereby at least two sections are interconnected via a joint point.
servant à amener le composant humide vers le polymère absorbant fortement l'eau sont formés sur toute l'enveloppe extérieure
for supplying the moisture component to the highly water-absorbable polymer are formed throughout the body
une pompe servant à amener l'eau cible dans le tuyau d'alimentation en eau
a pump for supplying target water into the water supply pipe
Le carter (21) comporte au moins un conduit d'écoulement (27) servant à amener ou évacuer un fluide respectivement vers ou à partir du rotor (23).
The housing (21) comprises at least one flow channel (27) for feeding or discharging a fluid to or from the impeller (23).
L'invention concerne un système servant à amener de l'eau jusqu'à une batterie à électrolyte fluide comportant au moins un élément de batterie.
A system for delivering water to a fluid electrolyte battery comprising at least one battery cell.
L'imprimante thermique comprend une source de tension servant à amener plusieurs tensions de courant continu à la tête thermique.
The thermal printer has a voltage supply for supplying a plurality of D.C. voltages to the thermal head.
Le système comprend un système d'alimentation servant à amener le substrat et une pluralité de postes dont chacun peut être utilisé pour appliquer une étape de traitement au substrat.
The system includes a feed system for feeding the substrate and a plurality of stations each operable to apply a processing step to the substrate.
un appareil servant à amener un fluide à une zone de traitement d'un patient
an apparatus for delivering fluid to a treatment area of a patient
d'alimentation servant à amener le liquide d'extinction dans ledit tube montant, puis dans au moins une buse
for feeding extinguishing liquid into the rising tube and further to at least one nozzle
No results found for this meaning.

Results: 237. Exact: 237. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo