Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "service contracté" in English

contracted service
Dans le cas d'une annulation, les bénéfices reçus doivent être renvoyés en intégralité sauf lorsque le service contracté a déjà eu lieu.
In the event of a cancellation, mutually received benefits are to be returned in full. This right does not exist when the booked event has occurred and a service has already been provided for the party.
L'Association garantit la qualité du service contracté par le site et sont garantis tous les droits que les lois en vigueur garantissent aux consommateurs et aux utilisateurs.
The Association guarantees the quality of service contracted through the website are guaranteed all the rights and the laws in force guarantee to consumers and users.
L'utilisateur accepte que les données personnelles fournies lors de la demande de prestation de tous nos services soient incluses dans un fichier automatisé et seront utilisées pour la gestion du service contracté.
The user accepts that the personal data furnished upon requesting the rendering of any of our services will be included in an automated file and will be used for the purpose of managing the service contracted.
Ces conditions commerciales règlent la relation contractuelle existante entre la personne qui réalise une réservation (après nommée client), la société ehotel SA comme intermédiaire et le fournisseur respectif du service contracté (par exemple hôtels, après nommés fournisseurs de services touristiques).
These terms of business regulate the contractual relationship between the booker, the ehotel AG as agent and the individual provider of the service booked (e.g. hotels, hereinafter: service provider).
En cas de contrat pour des mineurs, il est exigé l'autorisation des parents ou des précepteurs pour qu'ils puissent apprécier le service contracté.
In a different situation user has to present a legal authorization from the parents or legal tutor.

Other results

Le coût des services contractés localement par le secrétariat de la Plate-forme est acquitté par le secrétariat (services contractés à l'extérieur de l'Office des Nations Unies à Nairobi).
The cost of services contracted locally by the Platform secretariat is to be borne by the secretariat (services contracted outside the United Nations Office at Nairobi).
Chenel Communications utilisera l'information personnelle du client seulement lorsque nécessaire pour fournir des services contractés et pour percevoir les honoraires dus.
Chenel Communications will use the customer's personal information only as reasonably necessary to provide contracted services and to collect fees owed.
Le Bureau avait déjà constaté que la MINUEE payait l'impôt sur les sociétés et les taxes sur les ventes pour les services contractés à Addis-Abeba alors qu'elle en était exonérée.
The Board had previously noted that UNMEE paid, for Addis Ababa services, corporate and sales taxes from which it was exempted.
En absence de paiement partiel ou total, MyP peut cesser de fournir les services contractés, partiellement ou totalement, de forme temporaireou définitive.
In the absence of partial or full payment, MyP can stop providing contracted services, partly or wholly, temporarily or permanently.
Suivi de la satisfaction de nos clients et des niveaux de service contractés (SLA)
Follow-up of customer satisfaction and agreed service levels (SLA)
Le paiement des services contractés sera effectué exclusivement au fournisseur des ces services, autrement il se fera par la suite.
The payment of the services arranged is made exclusively to the service provider, if not otherwise arranged in the following.
De plus, chaque module peut désormais devenir fournisseur d'un service, via la couche Service Contracts.
In addition, every module can now become the provider of a service, via the Service Contracts layer.
Le traitement et utilisation de vos données personnelles seulement dans l'accomplissement et déroulement des services contractés et pour le traitement de vos demandes.
The processing and use of your personal data are made for the fulfillment and completion of the contracted services and to process your requests.
Une nouvelle reconnaissance pour Cesar qui, depuis toujours, aspire à la qualité et au design de ses propres produits et à un service Contract efficace, personnalisé et hautement professionnel.
This is a new acknowledgement for Cesar, a company that has always focused on the quality and design of its products and on an efficient, customised and extremely professional Contract service.
Quand nous recevons le formulaire (rempli et signé) nous vous enverrons les "bons" (vouchers) pour les services contractés.
When we receive the form, completed and signed, we will send you the "vouchers" for the contracted services.
En septembre 1985, le DOE a annoncé une réduction de prix pour son "Utility Services Contract" (USC) de 10 $ US pour passer à 125 $ US/UTS à partir du 1er octobre 1985.
In September 1985 DOE announced a reduction for its Utility Services Contract (USC) of US $ 10 to US $ 125/swu, with effect from 1st October 1985.
La libéralisation du commerce et du marché du travail a également entraîné une augmentation de la précarisation, comme les emplois saisonniers dans le secteur agricole et les services contractés dans d'autres activités à forte intensité de main-d'œuvre.
Trade and labour market liberalization has also resulted in an increase in casualization such as seasonal employment in the agricultural sector and contracted labour services for other labour-intensive activities.
Prestataires de services externes : peut utiliser, entre autres, des prestataires de services externes tels que des voyagistes, des sociétés de transport ou des passerelles de paiement de banques, dans le but de développer correctement la fourniture de services contractés.
External service providers: can use external service providers such as tour operators, transport companies or payment gateways of banks, among others, with the aim of correctly developing the provision of services that are contracted.
Dépenses afférentes aux divers types de services contractés comme les frais de voyage, les frais postaux, les dépenses d'impression et autres, ainsi qu'aux services assurés par des entreprises civiles et privées.
Should include expenditures for various kinds of purchased services such as travel expenses, postal charges, printing expenses and other expenses, as well as civil and private contractors.
Le système de fourniture de services est couplé à au moins l'un des premier et second points de regroupement et facilite une transaction entre un acheteur et un vendeur de largeur de bande selon la qualité de service contractée.
The service provisioning system is coupled to at least one of the first and second pooling points, and the service provisioning system facilitates a transaction between a buyer and a seller for bandwidth at a contracted for quality of service.
No results found for this meaning.

Results: 492. Exact: 5. Elapsed time: 287 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo