Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "services analogues" in English

similar services
similar units
services similar
comparable requirements
Certains gouvernements et fondations dispensent des services analogues dans d'autres régions de Somalie.
Some Governments and foundations also provide similar services in other parts of Somalia.
Le secrétariat est prêt à mobiliser des ressources pour fournir des services analogues à la demande.
The secretariat is poised to mobilize resources to furnish similar services upon request.
Il serait souhaitable de créer des services analogues dans d'autres grands ministères comme le Ministère des affaires économiques.
The creation of similar units in other key ministries - such as the Ministry of Economic Affairs - would be desirable.
A cette fin, les membres de ce nouveau service se sont rendus dans des services analogues en Allemagne, aux Pays-Bas et en République tchèque.
In that regard, officers of the new unit have visited similar units in the Czech Republic, Germany and the Netherlands.
Il est rare que les dépenses publiques engagées pour assurer la prestation de services analogues à ceux fournis par l'Office connaissent un repli équivalent en valeur réelle.
Equivalent declines in real terms of public expenditure by Governments responsible for services similar to those provided by UNRWA are rare.
La Société peut utiliser les adresses électroniques que Vous avez fourni pour l'envoi de supports de publicité inhérentes à services analogues à ceux qui sont object du rapport contractuel.
E-mail addresses given may be used by our company to send advertising materials regarding services similar to those object of the existing commercial relationship.
D'autres organisations ont aussi assuré des services analogues dans leurs régions respectives.
Other organizations also provide similar services in their respective regions.
Le Programme de mobilisation des jeunes propose des services analogues.
The Youth Advocacy Programme has also been providing similar services.
La mise en commun de ces expériences facilite la création de services analogues en Ukraine et au Bélarus.
Sharing of these experiences is encouraging the creation of similar services in Ukraine and Belarus.
Le Comité a demandé une comparaison de ce montant aux dépenses engagées par une mission au titre de services analogues.
The Committee had requested that a comparison of this amount with the cost in a field mission for similar services be made.
Des services analogues sont assurés par le secteur privé et le secteur subventionné.
Similar services are also provided by the private and subsidized sectors.
Le bureau de poste situé dans le hall d'entrée de l'Austria Center propose des services analogues, mais ne vend que des timbres autrichiens.
The ACV post office located in the entrance hall offers similar services but sells only Austrian stamps.
Des services analogues sont fournis par les compagnies étasuniennes Scn Resources Group et Security Contracting Network, ainsi que diverses autres récemment installées en Libye.
Similar services are provided by U.S. companies Scn Resources Group and Security Contracting Network, as well as various other firms more recently arrived in Libya.
Des services analogues sont fournis par des ONG telles que la Fondation ONCE, souvent à l'aide de subventions des pouvoirs publics.
Similar services were provided by NGOs such as the ONCE Foundation, often with the help of Government subsidies.
Nous envisageons d'offrir des services analogues aux enfants nouvellement arrivés qui ne sont pas nés sur le continent.
We are planning to provide similar services to newly arrived children who were not born in the Mainland.
Une étude était en cours pour déterminer s'il était possible d'externaliser des services analogues sur le terrain.
A study is under way to determine the feasibility of outsourcing similar services in the field sectors.
Un accord avec le Québec permettra de fournir des services analogues en anglais.
An agreement with Quebec is aimed at similar services in the English language.
Toutefois, selon des estimations réalisées sur le terrain pour des services analogues, le coût de mise en œuvre de la présente Stratégie serait relativement faible par rapport aux budgets d'ensemble des missions et programmes.
However, estimates from the field based on similar services indicate that the costs of implementing this Strategy would be relatively low compared to overall mission and programming budgets.
De même, les clauses des deux contrats relatives aux frais de gestion mentionnaient des services analogues.
Also, the clauses in both of the contracts regarding the management fee indicated similar services.
IS2.4 Le Comité consultatif a demandé un complément d'information sur la diminution des recettes au titre des services de la télévision et services analogues.
IS2.4. The Advisory Committee sought additional information concerning the reduction of income from television and similar services.
No results found for this meaning.

Results: 149. Exact: 149. Elapsed time: 184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo