Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "services du procureur" in English

procurator's office
procuratorial authorities
procuratorial bodies
procuratorial agencies
the Public Prosecution Service
the prosecution service
Office of the Prosecutor
Office of the Procurator
Procuracy
Attorney's Office
Ombudsman's Office
public prosecutor's office
Office of the Attorney-General
Attorney-General's office

Suggestions

305
Les services du procureur de la région de Khatlon ont engagé des poursuites judiciaires à l'encontre de Kurbanov, qui est passé en jugement.
The Khatlon oblast procurator's office instituted criminal proceedings against Kurbanov and he was subsequently brought to trial.
Les services du procureur sont habilités à appliquer des mesures en cas de violation de la législation et à exiger la cessation des violations.
The Procurator's Office was competent to take measures when the law was violated and could order that violations should be brought to an end.
Ces délais s'appliquent également lorsque le travailleur saisit les services du procureur, les services nationaux d'inspection du travail ou un syndicat.
The same timeframe applies in cases where employees apply to the procuratorial authorities, the State Labour Inspectorate or trade unions.
d) Participer à l'élaboration de recommandations scientifiques visant à améliorer le fonctionnement des services du procureur;
(d) Participation in the development of research-based recommendations for improving the activity of procuratorial bodies;
Les policiers qui lui avaient arraché des aveux par la force n'ont pas été inquiétés et les services du procureur n'ont rien fait.
But no measures were taken against the militia officers who extracted his confession under duress. The procuratorial bodies paid no attention to the problem.
Nombre de dossiers transmis aux services du procureur
No. of files sent to the Public Prosecution Service
Les services du procureur ont un système unifié de formation continue et de perfectionnement professionnel.
An integrated ongoing training and capacity building system is implemented in the procuratorial services.
Les éléments pertinents ont été remis aux services du procureur.
The relevant materials were handed over to the procuratorial authorities.
Sa mère aurait déposé une plainte auprès des services du procureur en juillet 1996.
Her mother was said to have filed a complaint with the Public Prosecutor's Office in July 1996.
Les conséquences de cette mesure sur l'action des services du procureur restaient à préciser.
It was unclear at the end of the year what impact these changes would have on the work of the Prosecutor's office.
Reconduit à sa voiture, il prit le chemin du poste de police d'Ostrów et eut une conversation téléphonique avec les services du procureur du district.
After being taken back to his car, he drove to the police station in Ostrów himself and had a telephone conversation with the district public prosecutor's office.
L'enquête fut ouverte le 30 juin 1999 par les services du procureur du district d'Ostrów Wielkopolski.
The investigation was opened on 30 June 1999 by the Ostrów Wielkopolski District Public Prosecutor's Office.
Préciser également si la Commission a autorité pour saisir les services du procureur d'une affaire ou la lui recommander.
Please also clarify whether it is empowered to recommend or refer cases to prosecutor's offices.
Le gouvernement a fait savoir que les services du procureur public avaient ouvert une enquête sur ces cas.
The Government reported that the Public Prosecutor's Office had opened an investigation into the cases.
En moyenne, les services du procureur rendaient chaque mois 1900 ordonnances de mise en détention.
The Office of the Procurator issued an average of 1,900 arrest orders per month.
Dans le même temps, il déposait des requêtes devant les services du procureur demandant l'ouverture d'une information sur ces mauvais traitements.
Simultaneously he filed requests with the Prosecutor's office to open investigation into the ill-treatment.
Si l'affaire est particulièrement compliquée, les services du procureur ont la possibilité de demander un délai supplémentaire de dix jours au tribunal.
If the case was particularly complicated, the prosecutor's department could request an additional 10-day period from the court.
Pour leur part, les services du procureur du Chiapas n'avaient reçu aucun renseignement au sujet de l'arrestation de ces personnes.
For its part, the Chiapas Attorney-General's Office had not received any information about the detention of these persons.
Les services du procureur d'Ostrava menaient une enquête pour déterminer les circonstances de sa mort.
An investigation by the Ostrava Prosecutor's Office was reportedly being conducted into the circumstances surrounding his death.
Une enquête policière a été diligentée par les services du procureur provincial de Pasco.
A police investigation was initiated in that connection in the Mixed Provincial Prosecution Department of Pasco.
No results found for this meaning.

Results: 426. Exact: 426. Elapsed time: 273 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo