Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ses propos" in English

his remarks his comments his words what he said her remarks her comments she said
his statement
her words
his speech
what he says
he has said
he had to say
he is saying
those words

Suggestions

Je m'interroge sur la pertinence de ses propos.
I am wondering about the relevance of his remarks.
Je remercie M. Fischbach pour ses propos et je déclare le budget général 1998 définitivement arrêté.
I am obliged to Mr Fischbach for his remarks and declare that the General Budget for 1998 has been finally approved.
Je suis persuadé que ses propos se révéleront bientôt pertinents.
I am sure he is just about to make his comments relevant.
Il a dit que ses propos aux médias avaient été mal interprétés.
Mr. Gomes said his comments to the media had been misinterpreted.
C'est pourquoi nous avons repris ses propos dans notre motion.
That is why our motion uses his words.
Je suis donc contraint de répondre à ses propos par écrit.
I am, therefore, compelled to respond to his remarks in writing.
J'observe que ses propos étaient très prudents et très mesurés en la matière.
I must say that his comments were very cautious and carefully measured on this issue.
Je demande à mon collègue de reconsidérer ses propos.
I ask my colleague to reconsider his remarks.
Je prends ses propos très au sérieux.
I take his comments very seriously.
Il y a toujours des portées très politiques à ses propos.
His comments always carry a very political dimension.
Toutefois, je dois corriger certains de ses propos.
However, I must correct some of his remarks.
Comment peut-il concilier ses propos avec ceux du président Bush?
How can he reconcile his comments with those of President Bush?
Je suis sûr que tout le monde voudra entendre ses propos.
I know everyone will want to hear his remarks.
Hier, le ministre des Finances a infirmé cela dans ses propos.
Yesterday the Minister of Finance rebutted that in his comments.
Monsieur le Président, je félicite le député de ses propos.
Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member on his comments.
J'ai été impressionné par ses propos.
I was quite taken with his comments.
Je me demande si mon collègue souhaite retirer ses propos d'hier.
I wonder if my hon. colleague would care to retract his comments from yesterday.
Tous ses propos respiraient la vérité.
Everything she said fairly reeked of the truth.
J'ai simplement répété ses propos.
All I did was repeat what he said.
Je souhaite cependant souligner certains de ses propos.
However, I would like to stress certain things that he has said.
No results found for this meaning.

Results: 2066. Exact: 2066. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo